Osmanlıca Osmanlı Türkçesi: Aslında Osmanlı Türkçesi olarak isimlendirilen fakat genelde Osmanlıca olarak adlandırılan dil.
1. Unsur Türkçe: Bu dili oluşturan birden çok dil unsuru var. Bunlardan ana kurucu dil olan Türkçe – Eski Türkçe olarak adlandırabileceğimiz Türkçe kısmdır. Bu kurucu dilin etrafında ise diğer diller coğrafya din ve kültürün etkisiyle Osmanlı Türkçesini oluşturmakta.
2. Unsur Arapça: Bu unsur İslam dininin dili olması sebebiyle türk islam kültürünün oluşmasında etkili olmuştur. Osmanlı türkçesininde türkçeden sonra en çok arapça kaynaklı kelimeler yer alır. Günümüz türkçesinde de arapça etkisini sürdürmektedir.
3. Unsur Farsça: Bu unsur ise fars-pers yüksek edebiyat kültürünün etkisiyle Osmanlı Coğrafyasında ve Osmanlı Türkçesine giren kelimeler olmuştur.
İhsan Cabir