Nefsin (Şahsın) Diyeti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud İbni Mace

Başlık: DİYET BÖLÜMÜ

Konu: Nefsin (Şahsın) Diyeti
Ravi: Ali
Hadisin Arapçası:

وعن عليّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]دِيَةُ شِبْهِ الْعَمْدِ أثْثاً، ثََثٌ وَثََثُونَ حِقّةً، وَثََثٌ وَثََثُونَ جَذَعَةً، وَأرْبَعٌ وَثََثُونَ ثَنِيَّةً إلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَاتُ[.وروى ]في الخطإ أرباعاً: خَمْسٌ وَعشْرُونَ حَقّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَذَعةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ[. أخرجه أبو داود.وله وللنسائى في اخرى عن ابن عمرو بن العاص رَضِيَ اللّهُ عَنْهُما يرفعه: ]الخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا[ .

Hadisin Anlamı:

Şibhul amd’in diyeti üç kısımdır. 33 adet hıkka, 33 adet cezea, 34 adet seniyye-bazil arası devedir. (Seniyye altı yaşına, bazil de dokuz yaşına basmış deveye denir. Yine Hazreti Ali Radıyallahu Anh şunu da rivayet etmiştir: “Hataen öldürmede diyet dört kısımdır: 25 hıkka, 25 cezea, 25 bintu lebun, 25 bintu mehaz.” (Abdullah İbnu Amr İbni’i-As Radıyallahu Anh’ın Ebu Davud ve Nesai’de merfu olarak kaydedilen bir rivayetinde şöyle denmiştir: “(Cürüm sırasında) kamçı ve değnek kullanıldığı müddetçe hata, şibhu’l amd’dir.”)

Kaynak: Ebu Davud, Diyat 19, 20, (4651, 4553, 4547, 4665), Nesai, Kasame 42 (8, 40), İbnu Mace, Diyat 5, (2627)