Nefis Ve Uzuvlar Hakkında Muhtelif Hadisler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud
Başlık: DİYET BÖLÜMÜ
Konu: Nefis Ve Uzuvlar Hakkında Muhtelif Hadisler
Ravi: Amr İbnu Şuayb an ebihi an ceddihi
Hadisin Arapçası:
وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]كَانَ رَسُولُ اللّهِ # يُقَوِّمُ دِيَةَ الخَطَإِ عَلَى أهْلِ الْقُرَي أرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ، أوْ عَدْلَهَا مِنَ الْوَرقِ، وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أثْمَانِ ا“بِلِ، فَإذَا غَلَتْ رَفَعَ في قِيمَتِهَا، وَإذَا هَاجَتْ: أىْ رَخُصَتْ. نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا، وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللّهِ # مَا بَيْنَ أرْبَعِمَائَةِ دِينَارٍ الى ثَمَانِمَائَةٍ، وَعَدْلُهَا مِنَ الوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آَفِ دِرْهَمٍ، وقَضَى عَلَى أهْلِ الْبَقَرِ بِمائَتَىْ بَقَرَةٍ، وَمَنْ كَاَن دِيَةُ عَقْلِهِ في شَاءٍ فَألْفا شَاةٍ، وقَالَ #: الْعَقْلُ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلى قَرَابَتِهِمْ، فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ، وَقَضى في ا‘عْضَاءِ بِمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ[. أخرجه أبو داود والنسائى.
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) hatanın diyetini, köylerde yaşayanlar için dört yüz dinar olarak veya buna denk kıymette gümüş olarak değerlendirir, bunu da develerin fiyatlarını esas alarak tesbit ederdi. (Söz gelimi) develer pahalanınca (diyetin dinar ve dirhem miktarında) yükseltme yapar, develerin kıymeti düşünce de (diyetin dinar ve dirhem miktarında) indirme yapardı. (Hataen işlenince cinayetlerin diyeti Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) zamanında dört yüz dinarla sekiz yüz dinar arasına ulaştı. Bunun gümüş nevinden muadili sekiz bin dirhem idi. Sığır besleyenlere (diyet olarak) iki yüz sığır hükmetti. Diyetini davar cinsinden vermek isteyene iki bin davara hükmetmiştir. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Diyet, öldürülenin varisleri arasında yakınlık derecelerine göre, (yani Kur’an’da belirtilen nisbet üzere, diğer tereke malları gibi) taksim edilir. (Ashabu’l-feraiz’den) artan olursa asabe (denen akraba)ya geçer. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) uzuvlar hakkında, daha önce geçtiği şekilde hükmetti.”
Kaynak: Ebu Davud, Diyat 20, (4564), Nesai, Kasame 30, (8, 42, 43)