Fiil-i Mazi Mâlum – Temrin

Fiil-i Mazi Mâlum – Temrinat
جَمْعِ تَثْنِيَه مُفْرَدْ جِنْسْ
ذَهَبُوا أَكَلاَ نَصَرَ مُذَكَّرْ غَائِبْ
شَرِبْنَ قَالَتَا كَتَبَتْ مُؤَنَّثْ غَائِبَه
رَأَيْتُمْ عَلِمْتُمَا نَظَرْتَ مُذَكَّرْ مُخَاطَبْ
غَسَلْتُنَّ ضَرَبْتُمَا قَطَعْتِ مُؤَنَّثْ مُخَاطَبَه
شَكُرْنَا كَرَمْتُ نَفْسِ مُتَكَلِّمْ
نَصَرَ زَيْدٌ عَمْرًا Zeyd, Amr’a yardım etti
أَكَلاَ الطَّعَامَ İkisi yemek yedi
ذَهّبُوا إِلَى الْمَدْرَسَةِ Onlar okula gittiler
كَتَبَتْ عَائِشَةُ Aişe yazdı
قَالَتَا اَتَيْنَا İkisi geldik dediler
شَرِبْنَ الْمَاءَ Onlar su içtiler
نَظَرْتَ إِلَى السَّمَاءِ Sen semaya baktın
عَلِمْتُمَا الْمَسْئَلَةَ Siz ikiniz meseleyi bildiniz
رَأَيْتُمِ الْمُعْجِزَاتِ Sizler mucizeleri gördünüz
قَطَعْتِ الْخُبْزَ Sen ekmeği kestin
ضَرَبْتُمَا الشَّجَرَةَ Siz ikiniz ağaca vurdunuz
غَسَلْتُنَّ بِالْأَطْبَاقِ Sizler bulaşık yıkadınız
 كَرَمْتُ زَيْدًا Ben Zeyd’e ikram ettim
شَكُرْنَا رَبَّ الْعَالَمِينَ Biz alemlerin rabbine şükrettik