Sayılar
Arapçada sayılar “adet” olarak, sayılan şeyler ise “madud” olarak anılır. Arapçada sayılar ve kullanıldıkları isimler belli kurallara göre gelirler. Örneğin “1 öğrenci” demekle, “11 öğrenci” “21 öğrenci” demek birbirinden farklıdır. Sayıları kolayca öğrenebilmek için şu dört grupta inceleyeceğiz:
1- Müfred sayılar (1-10 arası olan sayılar)
2- Mürekkeb sayılar (11-19 arası olan sayılar)
3- Ukud sayılar (10’un katları olan sayılar)
4- Matuf sayılar (20’den sonra gelen ara sayılar)
1- MÜFRED SAYILAR: 1’den itibaren 10’a kadar olan sayılar, -burada 10 dâhildir- tek başına bir kelime oldukları için müfred sayılar ismini alırlar. Müfred sayıların irabı şu şekildedir: “İki” sayısı müsenna bir isim gibi irab edilir. Diğerleri ise müfred bir isim gibi irab edilir. Sonları cümledeki yerine göre değişir.
Şimdi sayıları teker teker görelim
1 ve 2 sayısında önce madud sonra adet gelir. Adet, madudun sıfatı olur. İsimlerin müfredleri “bir tane” olduklarını, müsennaları da “iki tane” olduklarını gösterdiği için 1 ve 2 sayısı kullanılmasa da olur. Sadece anlamı kuvvetlendirmek için gelirler. Buna göreوَاحِدٌ bir demektir. Müennes olarak وَاحِدَةٌ şeklinde söyleriz. اِثْنَانِ İki demektir. Müennes olarak اِثْنَتَانِ şeklinde söyleriz.
Müfred sayılara ait kaideleri şöylece maddeleyebiliriz
1- Müfred sayıların irabı şu şekildedir: “İki” sayısı müsenna bir isim gibi irab edilir. Diğerleri ise müfred bir isim gibi irab edilir. Sonları cümledeki yerine göre değişir.
2- 1 ve 2 sayısında önce madud, sonra adet gelir. Adet, madudun sıfatı olur.
3- İsimlerin müfredleri “bir tane” olduklarını, müsennaları da “iki tane” olduklarını gösterdiği için “bir” ve “iki” sayısı kullanılmasa da olur. Sadece anlamı kuvvetlendirmek için gelirler.
4- وَاحِدٌ kelimesinin müennesi وَاحِدَةٌ ; اِثْنَانِ kelimesinin müennesi de اِثْنَتَانِ şeklindedir.
Şimdi 3 ve 10 arası sayıların özelliklerini öğrenelim
3 ve 10 arası sayılarda şu kaideler geçerlidir:
1- Önce adet, sonra madud gelir.
2- Adet, madudun cinsiyet bakımından zıddı olur.
3- Madud “cemi ve cer” durumunda gelir.
4- Adet ile madud izafet oluştururlar.
2- Mürekkeb Sayılar
Mürekkep sayılar, 11’den itibaren 19’un sonuna kadar olan sayılardır. Mürekkep sayılara ait kuralları şöylece maddeleyebiliriz:
1- Bu sayılarda önce birler basamağı, sonra onlar basamağı gelir.
2- “On iki” nin “ikisi” hariç, diğer sayılar fetha üzere mebnidirler. Yani cümledeki yerlerine göre sonları hiç değişmez. Sadece “on iki” sayısının birler basamağı olan “iki” sayısı, müsenna bir isim gibi irab edilir.
3- Bu sayıların madudları, müfred-mensub ve nekre olarak gelir.
4- 11 ve 12 sayıları hariç, mürekkep sayıların birler basamağı madudun cinsiyet bakımından zıddı; 10 sayısı ise madudun cinsiyet bakımından aynısı olur. 11 ve 12’nin her iki basamağı da madud ile aynı cinsten gelir.
3- Ukud Sayılar
Ukud sayılar, 10 sayısının katları olan sayılardır. Bu sayılar için geçerli olan kaideleri şöylece maddelememiz mümkündür:
1- 3-9 arası sayıların sonuna “vav” ve fethalı nun (ونَ) getirilerek ukud sayılar yapılır.
2- Cemi müzekker salim kalıbında geldikleri için ref durumunda “vav”, nasb ve cer durumunda “ye” alırlar.
3- Müzekker ve müennes isimler için aynı sayı kullanılır.
4- Ukud sayıların madudları, 11-20 arası sayılar gibi, müfred-mensub ve nekre olarak gelir.
4- Ma’tuf Sayılar
Birler basamağı, onlar basamağına “vav” atıf harfi ile bağlanarak yapıldıkları için 20’den sonraki ara sayılara matuf sayılar denir. Matuf sayıların irabı da şu şekildedir: Birler basamağı müfred sayıların irabını ve kurallarını; onlar basamağı da ukud sayıların irabını ve kurallarını taşır. Madudları ise müfred-mensub ve nekre gelir. Bu kural 11’den 99’un sonuna kadar geçerlidir.
100 ve katları için ise şu kuralları sayabiliriz
1- Yüzün katlarını ifade ederken yüz sayısı, 3-9 arası müzekker sayılarla izafet oluşturur. Yüz sayısı katlarıyla izafet oluşturduğu gibi madudlarıyla da izafet oluşturur.
2- Madudu, müfred-mecrur olarak gelir.
3- Müzekker ve müennes isimler için aynı sayı kullanılır.
1000 ve katları için şu kurallar geçerlidir
1- 1000 ve katları, hem madudlarıyla hem de katlarıyla izafet oluştururlar.
2- Müzekker ve müennes isimler için aynı rakamlar kullanılır.
Şu kurala da dikkat edelim: Yüzden sonraki sayıların hepsi en büyük basamaktan en küçük basamağa doğru okunur. En sona kalan sayının kuralına göre de madud şekillenir.
Ek anlatım: Arapça Türkçe Sayılar
EL E’DÂD – SAYILAR
Bir vahid واحد
İki isnân اثنان
Üç selâse ثلاثة
Dört erbea اربعة
Beş hamse خمسة
Altı sitte ستة
Yedi seb a سبعة
Sekiz semâniye ثمانية
Dokuz tis a تسعة
On aşera عشرة
On bir ehade aşer احد عشر
On iki isnâ aşer اثنا عشر
On üç selase aşer ثلاث عشر
On dört erba a aşer اربعة عشر
On beş hamse aşer خمسة عشر
On altı sitte aşer ستة عشر
On yedi seb a aşer سبعة عشر
On sekiz sitte aşer ستة عشر
On dokuz tis a aşer تِسْعَة عشر
Yirmi işrûn عِشْرُونَ
Yirmi bir vahid ve işrûn واحد و عشرون
Yirmi iki isnân ve işrûn اثنان وعشرون
Yirmi dokuz Tis’a ve işrûn تسعة وعشرون
Otuz sela sûn ثلاثون
Kırk erba ûn اربعون
Elli ham sûn خمسون
Altmış sit tûn ستون
Yetmiş seb ûn سبعون
Seksen semâ nûn ثمانون
Doksan tis ûn تسعون
Yüz mi e ماءة
Yüz bir Mie ve vâhid مِاءَةٌ و وَاحِدٌ
Yüz on Mie ve aşer مِاءَةٌ وَ عَشَرَ
Yüz on bir Mie ve vahid aşer مِاءَةٌ وَاَحَدَ عَشَرَ
Yüz yirmi Mie ve işrûn مِاءَةٌ وَعِشْرُونَ
Yüz yirmi beş Mie ve hamse ve işrûn مِاءَةٌ وَخَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ
İki yüz mietâni مِائَتَانِ
Üç yüz selâsü mie ثلاثماءة
Dört yüz erbâu mie اربعماءة
Beş yüz hamsu mie خمسماءة
Altı yüz sittu mie ستماءة
Yedi yüz seb u mie سبعماءة
Sekiz yüz semâni mie ثمانماءة
Dokuz yüz tis u mie تسعماءة
Bin elf الف
İki bin elfân الفان
Üç bin selâsü âlâf ثلاث آلاف
Dört bin erbâu âlâf اربع آلاف
Beş bin hamsu âlâf خمس آلاف
Altı bin sittu âlâf ست آلاف
Yedi bin seb u âlâf سبع آلاف
Sekiz bin semâni âlâf ثماني آلاف
Dokuz bin tis u âlâf تسع آلاف
On bin aşare âlâf عشر آلاف
On bir bin ehde aşar elf احد عشر الف
Yirmi bin İşrûne elf عِشْرُون َالْف
Yirmi bir bin Vahid ve işrûne elf وَاحِد وَ عِشْرُون َالْف
Yüz bin Mie ve elf ماءة و الف
İki yüz bin Mietâ elf مائتا الف
- Arapçada sayılan şeye (sayının ait olduğu isme) ne ad verilir?Sayıya adet, sayılan isme madud denir.
- 1 ve 2 sayılarında adet ile madud nasıl sıralanır?1 ve 2'de madud önce gelir, sayı sıfat olur: كِتَابٌ وَاحِدٌ، كِتَابَانِ اثْنَانِ.
- 3–10 arası sayılarda adet, cinsiyet bakımından madud ile nasıldır?3–10 arası sayılar cinsiyette madudun zıddıdır: ثَلَاثَةُ رِجَالٍ، ثَلَاثُ نِسَاءٍ.
- Mürekkeb sayılar hangi aralıktaki sayılardır?Mürekkeb (birleşik) sayılar 11'den 19'a kadardır: أَحَدَ عَشَرَ … تِسْعَةَ عَشَرَ.
- وَاحِدٌ kelimesinin müennesi hangisidir?Ders: وَاحِدٌ'in müennesi وَاحِدَةٌ, اِثْنَانِ'in müennesi اِثْنَتَانِ.
- 'Üç kitap' nasıl söylenir? (كِتَابٌ müzekkerdir)3–10'da sayı madudun zıddıdır (müzekker madud → ة'li sayı); madud cemi ve mecrur gelir.
- 'On beş (erkek) öğrenci' nasıl söylenir?Mürekkeb sayıda birler madudun zıddı, 'on' madudla aynı cinstendir; madud müfred, mansub ve nekre gelir.
- 'Otuz öğrenci gördüm' cümlesinin doğru şekli hangisidir?Ukud sayılar cemi müzekker salim gibi i'rab edilir (nasbda ـِينَ); madudları müfred-mansub gelir.
- Derse göre 'iki kız öğrenci' hangi sırayla söylenir?1 ve 2'de madud önce gelir, sayı sıfat olarak cinsiyette ona uyar: طَالِبَتَانِ اثْنَتَانِ.
- 'Yüz öğrenci' ifadesinde madud nasıl gelir?100 ve 1000'in madudu müfred ve mecrurdur; sayı madudla izafet oluşturur.
- 'On iki öğrenci geldi' cümlesinin doğru şekli hangisidir?12'nin birler kısmı müsenna gibi i'rab edilir (ref'de اثْنَا); 11 ve 12'de her iki kısım madudla aynı cinstendir; madud müfred-mansub.
- 'On üç kız öğrenci' nasıl söylenir?Birler (ثَلَاثَ) madudun zıddı, 'on' (عَشْرَةَ) madudla aynı cinstendir; madud müfred-mansub.
- 'Bende yirmi beş kitap var' cümlesinin doğru şekli hangisidir?Matuf sayıda birler müfred sayı kuralına (zıt cins), onlar ukud kuralına uyar; mübteda olduğu için merfû; madud müfred-mansub.
- 'Üç yüz öğrenci' ifadesinin doğru şekli hangisidir?Yüz, 3–9 ile izafet kurar ve مِائَةٌ müennes olduğundan sayı ة'siz gelir; madud müfred ve mecrurdur.
- Mürekkeb sayılardan (11–19) hangisinin hangi kısmı mebni değildir ve nasıl i'rab edilir?Cevabı önce aklından söyle, sonra kontrol et.Cevap: 12'nin birler kısmı (اِثْنَا / اِثْنَتَا): müsenna gibi i'rab edilir; diğerleri fetha üzere mebnidir.Ders: 'On iki'nin 'ikisi' hariç mürekkeb sayılar fetha üzere mebnidir; اِثْنَا عَشَرَ / اِثْنَيْ عَشَرَ.Bildin mi?