Hacc-ı Kıran ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud Tirmizi İbni Mace

Başlık: HACC VE UMRE BÖLÜMÜ

Konu: Hacc-ı Kıran
Ravi: Enes
Hadisin Arapçası:

عن أنس رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]سَمِعْتُ رسولَ اللّه # يُلَبِّى بالحَجِّ وَالعُمْرَةِ جَمِيعاً. قالَ: بَكْرُ بنُ عَبْدِاللّهِ المُزَنِىُّ فَحَدَّثْتُ بذلِكَ ابنَ عُمَرَ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ فقاَلَ: لَبَّى بِالحَجِّ مُفْرِداً وَحْدَهُ. قالَ: فَلَقِيتُ أنَساً فَحَدّثْتُهُ بذلِكَ. فقَالَ: مَا تَعُدُّونَا إَّ صِبْياناً سَمِعْتُ رسولَ اللّه # يَقُولُ: لَبَّيْكَ عُمرةً وَحَجّاً[. أخرجه الخمسة وهذا لفظ الشيخين .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı hacc ve umre her ikisi için de (ihrama girip) telbiye çekerken işittim. Bekr İbnu Abdillah el-Müzeni demiş ki: “Ben bunu Abdullah İbnu Ömer Radıyallahu Anh’e söyledim. Bana: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sadece hacc için telbiye getirdi” diye cevap verdi. Sonra tekrar Enes Radıyallahu Anh’le karşılaştım ve İbnu Ömer’in sözünü kendisine aktardım. Bana (kızarak): “Galiba bizi çocuk yerine koyuyorsunuz. Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı: “Umre ve hacc için lebbeyk!” derken işittim” dedi.

Kaynak: Buhari, Taksiru’s-Salat 5, Hacc 24, 25, 27, 117, 119, Cihad 104, 126, Müslim, Hacc 185, (1232), Ebu Davud, Hacc 24, (1795), Tirmizi, Hacc 11, (821), Nesai, Hacc 49. (5, 150), İbnu Mace, Hacc 38, (2968, 2969)