Ecel Ve Emel ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Tirmizi İbni Mace

Başlık: EMEL VE ECEL BÖLÜMÜ

Konu: Ecel Ve Emel
Ravi: Enes
Hadisin Arapçası:

وعن أنس رضى اللّه عنه قال: ]خطّ رَسُولُ اللّهِ # خطاً وقال: هذَا ا“نسَانُ، وخطَّ إلى جانبهِ خطاً وقال: هذا أجلُهُ، وَخطّ آخرَ بعيداً منهُ وقالَ: هذَا ا‘ملُ، فبيْنَما هُوَ كَذلِكَ إذ جاءهُ ا‘قربُ[. أخرجه البخارى والترمذى .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) yere bir çizgi çizdi ve: “Bu insanı temsil eder” buyurdu. Sonra bunun yanına ikinci bir çizgi daha çizerek: “Bu da ecelini temsil eder” buyurdu. Ondan daha uzağa bir çizgi daha çizdikten sonra “Bu da emeldir” dedi ve ilave etti: “İşte insan daha böyle iken (yani emeline kavuşmadan) ona daha yakın olan (eceli) ansızın geliverir.”

Kaynak: Buhari, Rikak 4, Tirmizi, Zühd 25, (2335), İbnu Mace, Zühd 27, (4232)