Cum’a Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Tirmizi

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Cum’a Suresi
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

عن جابر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّى مَعَ النَّبىِّ # إذْ أقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَاماً فَالْتَفَتُوا إليْهَا حَتّى مَابَقِىَ مَعَ النَّبِىِّ # إَّ اثْنَا عَشَرَ رَجًُ، مِنْهُمْ أبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما. فَنَزلَتْ: وَإذَا رَأوْا تِجَارَةً أوْ لَهْواً انْفَضُّوا إلَيْهَا وتَرَكُوكَ قَائِماً اŒية[. أخرجه الشيخان والترمذى.وفي رواية: أنَّهُ كانَ قَائماً يَخْطُبُ وَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Hadisin Anlamı:

Biz Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’le birlikte namaz kılarken yiyecek maddesi taşıyan bir kervan geldi. Cemaatte bulunanlar, (camiyi bırakıp) kervanı karşılamaya koştular. Camide on iki kişi kaldı. Hazreti Ebu Bekir ve Ömer Radıyallahu Anh kalanlar arasındaydı. Bu durum üzerine şu Ayet nazil oldu. (mealen): “Onlar bir ticaret, yahud bir oyun, bir eğlence gördükleri zaman ona yönelip dağıldılar. Seni ayakta bıraktılar. De ki: Allah nezdindeki (sevab, mü’minler için) eğlenceden de, ticaretten de hayırlıdır. Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır” (Cum’a, 11).

Kaynak: Buhari, Tefsir, Cum’a 2, Büyu 6, Cum’a 38, Müslim, Cum’a 36, (863), Tirmizi, Tefsir, Cum’a, (3308)