ARAPÇA FUTBOL TERİMLERİ

Arapça Futbol Terimleri

TopKuraكُرَة
AyakKademقَدَم
FutbolKuratu’l-kademكُرَةُ الْقَدَمِ
Maç, karşılaşmaMubârâtمُبَارَاة
Maçlar, karşılaşmalarMubârayâtمُبَارَيَات
Yarış, mücadele, rekabetMusâbakaمُسَابَقَة
OynadıLeibeلَعِبَ
Oyuncu, futbolcuLâibلَاعِبٌ
Oyuncular, futbolcularLâibûnلَاعِبُونَ
Stadyum, sahaMel’abمَلْعَب
HakemHakemحَكَم

 

 

Maç süresi

 

Zamanu’l-mubârât

 

زَمَنُ الْمُبَارَاة

 

İlk maç

 

El-mubârâtu’l-ûlâ

 

الْمُبَارَاةُ الْأُولَى

 

Son maç

 

El-mubârâtu’l-ehîra

 

اَلْمُبَارَاةُ الْأَخِيرَة

 

Taktik olarak

 

Taktîkiyyen

 

تَـكْتِـيكِيّا

 

Gelecek maç

 

El-mubârâtu’l-kâdime

 

اَلْمُبَارَاةُ  الْقَادِمَة

 

Takım

 

Ferîk

 

فَرِيق

 

İki takım

 

Ferîkâni

 

فَرِيقَانِ

 

Takımlar

 

Firak

 

فِرَق

 

Şampiyonluk, şampiyona

 

Butûle

 

بُطُولَة

 

Şampiyonluk kupası

 

Ke’su’l-butûle

 

كَأْسُ الْبُطُولَة

 

Futbol kuralları

 

Kavânînu kurati’l-kadem

 

قَوَانِينُ كُرَةِ  الْقَدَمِ

 

Ofsayt

 

Et-tesellül

 

اَلتَّسَلُّـلُ

 

Kale

 

El-mermâ

 

الْمَرْمَى

 

Kale çizgisi – gol çizgisi

 

Hattu’l-mermâ

 

خَطُّ الْمَرْمَى

 

Rakip takım

 

El-ferîku’l-munâfis

 

اَلْفَرِيقُ الْمُنَافِـسُ

 

Kaleci

 

Hârisu’l-mermâ

 

حَارِسُ الْمَرْمَى

 

Defans oyuncusu

 

Mudâfiğ

 

مُدَافِعٌ

 

Yarı saha

 

Nısfu’l-mel’ab

 

نِصْفُ الْمَلْعَبِ

 

Faul

 

Muhâlefe

 

مُخَالَفَة

 

Libero

 

El-libero

 

اللِيبَرُو

 

Savunma hattı

 

Hattu’d-difâğ

 

خَطُّ الدِّفَاعِ

 

Son savunma hattı

 

Hattu’d-difâği’l-ehîr

 

خَطُّ الدِّفَاعِ الْأَخِير

 

 

BİR CEVAP BIRAK

Please enter your comment!
Please enter your name here