Arapça Restoranda Diyaloğu/4 32

32 [otuz iki]

Restoranda 4

‫فى المطعم 4

Ketçaplı bir patates kızartması.

‫واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب.

‫uaxhd bt’at’s mqliah my alkatshb

Ve iki tane de mayonezli.

‫واثنان مع المايونيز.

‫uathnan my almaiuniz

Ve üç tane de hardallı sosis.

‫وثلاثة سجق محُمر مع الخردل المسطردة.

‫uthlathah sgq mxhomr my alxrdl almst’rdah

Ne tür sebzeleriniz var?

‫ماذا عندكم من خضروات؟

‫madha yndkm mn xd’ruat

Fasülyeniz var mı?

‫أعندكم فاصوليا؟

‫a’yndkm fas’ulia

Karnıbaharınız var mı?

‫أعندكم قرنبيط؟

‫a’yndkm qrnbit‘

Mısır yemeyi severim.

‫أحب أكل الذرة.

‫a’xhb a’kl aldhrah

Salatalık yemeyi severim.

‫أحب أكل الخيار.

‫a’xhb a’kl alxiar

Domates yemeyi severim.

‫أحب أكل الطماطم.

‫a’xhb a’kl alt’mat’m

Siz de pırasa sever misiniz?

‫أتحب أيضًا أكل الكراث؟

‫a’txhb a’id’an’a a’kl alkrath

Siz de lahana turşusu sever misiniz?

‫أتحب أيضاً أكل مخلل ملفوف؟

‫a’txhb a’id’aan’ a’kl mxll mlfuf

Siz de mercimek sever misiniz?

‫أتحب أيضاً أكل العدس؟

‫a’txhb a’id’aan’ a’kl alyds

Sen de havuç sever misin?

‫أتحب أيضاَ أكل الجزر؟

‫a’txhb a’id’ae a’kl algzr

Sen de brokoli sever misin?

‫أتحب أيضاً أكل البروكلي؟

‫a’txhb a’id’aan’ a’kl albrukli

Sen de biber sever misin?

‫أتحب أيضا أكلً الفلفل الحلو؟

‫a’txhb a’id’a a’klan’ alflfl alxhlu

Soğan sevmem.

‫لا أحب البصل.

‫la a’xhb albs’l

Zeytin sevmem.

‫لا أحب الزيتون.

‫la a’xhb alzitun

Mantar sevmem.

‫لا أحب الفطر.

‫la a’xhb alft’r

33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

‫فى محطة القطار

Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

‫متى يسافر القطار التالي إلى برلين؟

‫mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh brlin

Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

‫متى يسافر القطار التالي إلى باريس؟

‫mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh baris

Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

‫متى يسافر القطار التالي إلى لندن؟

‫mtjh isafr alqt’ar altali i’ljh lndn

Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى وارسو؟

‫fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh uarsu

Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى ستوكهولم؟

‫fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh stukx’ulm

Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?

‫في أي ساعة يسافر القطار إلى بودابست؟

‫fi a’i sayah isafr alqt’ar i’ljh budabst

Madrid’e bir bilet istiyorum.

‫من فضلك تذكرة سفر إلى مدريد.

‫mn fd’lk tdhkrah sfr i’ljh mdrid

Prag’a bir bilet istiyorum.

‫من فضلك تذكرة سفر إلي براغ.

‫mn fd’lk tdhkrah sfr i’li bragh

Bern’e bir bilet istiyorum.

‫من فضلك تذكرة سفر إلى برن.

‫mn fd’lk tdhkrah sfr i’ljh brn

Tren kaçta Viyana’ya varıyor?

‫متى يصل القطار إلى فيينا؟

‫mtjh is’l alqt’ar i’ljh fiina

Tren kaçta Moskova’ya varıyor?

‫متى يصل القطار إلى موسكو؟

‫mtjh is’l alqt’ar i’ljh musku

Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?

‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟

‫mtjh is’l alqt’ar i’ljh a’mstrdam

Aktarma yapmam lazım mı?

‫هل يجب عليّ أن أبدل القطار في السفر؟

‫x’l igb yli2′ a’n a’bdl alqt’ar fi alsfr

Tren hangi perondan kalkıyor?

‫من أي رصيف يغادر القطار؟

‫mn a’i rs’if ighadr alqt’ar

Trende yataklı vagon var mı?

‫هل توجد عربات نوم بالقطار؟

‫x’l tugd yrbat num balqt’ar

Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.

‫من فضلك تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.

‫mn fd’lk tdhkrah dhx’ab fqt’ i’ljh bruksl

Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.

‫من فضلك تذكرة ذهاب وعودة إلى كوبنهاجن.

‫mn fd’lk tdhkrah dhx’ab uyudah i’ljh kubnx’agn

Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?

‫بكم السرير في عربة النوم؟

‫bkm alsrir fi yrbah alnum