“ Destek almak” kalıbının kullanılışı:
|
Destek gördü, destek aldı |
Telakkâ dağmen |
تَلَقَّى دَعْمًا |
Kalıpta kullanılan fiillerin mazi, muzari ve mastar halleri:
|
Karşıladı, aldı, elde etti |
Telakkâ |
تَـلَقَّى |
|
Karşılıyor, alıyor, elde ediyor |
Yetelakkâ |
يَـتَلَقَّى |
|
Karşılamak, almak, elde etmek |
Telakkiyen |
تَـلَقِّـيًا |
|
Destekledi, destek verdi, yardım etti |
Dağame |
دَعَمَ |
|
Destekliyor, destek veriyor, yardım ediyor |
Yed’amu |
يَدْعَمُ |
|
Desteklemek, destek vermek, yardım etmek |
Dağmen |
دَعْمًا |
|
Destek, yardım |
Dağm |
دَعْمٌ |
Örnek cümleler :
1.
|
هَلْ تَـلَقَّـيْتَ دَعْمَ عَائِلَتِـكَ ؟ |
|
Hel telakkayte dağme âiletike? |
|
Ailenin desteğini aldın mı? |
2.
|
تَـلَقَّيْتُ أَقْوَى دَعْمٍ فِـي حَيَاتِي مِنْ عَائِلَتِي |
|
Telakkaytu akvâ dağmin fî hayâtî min âiletî. |
|
Hayatımda en güçlü desteği ailemden aldım. (gördüm) |
3.
|
أَشْكُرُ زُمَلَائِي عَلَى مَا تَـلَـقَّيْـتُهُ مِنْ دَعْمٍ مِنْهُمْ . |
|
Eşkuru zumelâî alâ mâ telakkaytuhû min dağmin minhum. |
|
Arkadaşlarıma, onlardan aldığım (gördüğüm) destek için teşekkür ederim. |
4.
|
Maddi destek |
Dağm mâddiyy |
دَعْمٌ مَادِّيٌّ |
|
Manevi destek |
Dağm mağneviyy |
دَعْمٌ مَعْنَوِيٌّ |
5.
|
لَمْ أَتَـلَقَّ مِنْ أَيِّ شَخْصٍ أَيَّ دَعْمٍ |
|
Lem etelakka min eyyi şahsin eyye dağmin. |
|
Herhangi bir kişiden, (herhangi bir) destek almadım. |
6.
|
تَـلَقَّيْتُ دَعْمًا مَعْنَوِيًّا مِنْ …. |
|
Telakkaytu dağmen mağneviyyen min …. |
|
…’-dan manevi destek aldım. |