Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Değiştirdiği İsimler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud

Başlık: İSİM VE KÜNYE BÖLÜMÜ

Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Değiştirdiği İsimler
Ravi: Şureyh İbnu Hani
Hadisin Arapçası:

وعن شريح بْنِ هانئ عن أبيه رضى اللّهُ عنه ]أنّ النبىّ # سَمِعَ قَوْمَهُ يُكنُّونَهُ بأبى الحكمِ، قال فدعانِى فقال: إن اللّهَ تعالى هو الحكَمُ وإليهِ الحُكْمُ فَلِمَ تُكنَّى بِأبى الحكمِ؟ فقلت: إنَّ قوْمِىَ إذا اختلفُوا في شئ أتونى فحكمتُ بينهم فرضى ك الفريقينِ بحكمى، فقال ما أحسنَ هذا، فما لكَ من الولدِ؟ فقلت: شريحٌ، ومسلمٌ، وعبدُاللّهُ. فقال: فمن أكبرُهم؟ فقلت: شريحٌ. قال: فأنتَ أبو شريحٍ[. أخرجه أبو داود والنسائى .

Hadisin Anlamı:

(Babasından naklediyor:) Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), kavmimin beni Ebu’l-Hakem diye künyelediklerini işitmişti. Beni çağırtarak: “Hakem olan Allah’tır, hüküm de O’nadır, öyle ise, sen nasıl Ebu’l-Hakem künyesini taşırsın?” dedi. Ben açıkladım: “Kavmim bir meselede anlaşmazlığa düşünce bana gelirler, ben hükme bağlarım. Her iki taraf da verdiğim hükme razı olurlar.” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Bu ne güzel şey?” buyurdu ve “Çocuklarından neler var?” diye sordu. Ben: “Şüreyh, Müslim, Abdullah var” dedim. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “En büyüğü hangisi?” dedi. “Şureyh” dedim. “Öyleyse”, buyurdu, “sen Ebu Şüreyh’sin”

Kaynak: Ebu Davud, Edeb 70, (4955), Nesai, Kada 7, (8, 226-227)