Ayetel Kürsi İrabı Arapça Dersleri


 

ÂYETÜ’L-KÜRSİ

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

اَللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ {2/255}

255. Allah, O’ndan başka tanrı yoktur; O, hayydir, kayyûmdur. Kendisine ne uyku gelir ne de uyuklama. Göklerde ve yerdekilerin hepsi O’nundur. İzni olmadan O’nun katında kim şefaat edebilir? O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir. (O’na hiçbir şey gizli kalmaz.) O’nun bildirdiklerinin dışında insanlar O’nun ilminden hiçbir şeyi tam olarak bilemezler. O’nun kürsüsü gökleri ve yeri içine alır, onları koruyup gözetmek kendisine zor gelmez. O, yücedir, büyüktür.


yokluğu olmayan sürekli hayat sahibi

اَلْحَيُّ

yaratıklarını sürekli gözetip koruyan, yöneten, ayakta tutan

اَلْقَيُّومُ

şefaat etmek, kayırmak

شَفَعَ يَشْفَعُ شَفاَعَةً

uyuklama, uyku

سِنَةٌ

arkalarındakiler, sonrakiler

وَمَا خَلْفَهُمْ

önlerindekini, öncekileri

مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ

korumak

حَفِظَ يَحْفَظُ حِفْظاً

kuşatmak, ihata etmek, şamil olmak

أَحاَطَ يُحِيطُ إِحاَطَةً

içine almak, kaplamak, sarmak, kuşatmak

وَسِعَ يَسَعُ سَعَةً

ismi işaret ( هَذاَ) nın kısaltılmışı, bu ya da o anlamında

ذاَ

ağır gelmek, zorluk vermek

آدَ يَؤُودُ

taht, sandalye, koltuk, kürsü

اَلْكُرْسِيُّ

kadri çok yüce, çok ulvi, çok yüksek

اَلْعَلِيُّ