Arapça Spor Diyalogları 49 / Arapça Türkçe

Arapça Spor Diyalogları 49 / Arapça Türkçe

49 [kırk dokuz]

 

Spor

 

 

 

Spor yapıyor musun?

هل تمارس الرياضة؟

x’l tmars alriad’ah

Evet, hareket etmeliyim.

نعم، يجب أن أتحرك.

nym, igb a’n a’txhrk

Bir spor kulübüne gidiyorum.

أنا مشترك في نادٍ رياضي.

a’na mshtrk fi nadin’ riad’i

 

 

 

 

 

 

Futbol oynuyoruz.

نلعب كرة القدم.

nlyb krah alqdm

Bazen yüzüyoruz.

أحيانًا نسبح.

a’xhianan’a nsbxh

Veya bisiklete biniyoruz.

أو نركب الدراجات.

a’u nrkb aldragat

 

 

 

 

 

 

Şehrimizde bir futbol stadyumu var.

يوجد في مدينتنا إستاد كرة قدم.

iugd fi mdintna i’stad krah qdm

Saunalı bir yüzme havuzu da var.

يوجد كذلك مسبح به ساونا.

iugd kdhlk msbxh bx’ sauna

Ve bir golf sahası var.

ويوجد ملعب جولف.

uiugd mlyb gulf

 

 

 

 

 

 

Televizyonda ne var?

ماذا يوجد في التلفزيون؟

madha iugd fi altlfziun

Şu anda bir futbol maçı var.

تعرض حاليًا مباراة كرة قدم.

tyrdxhalian’a mbaraah krah qdm

Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.

المنتخب الألمانى يلعب ضد المنتخب الإنجليزى.

almntxb ala’lmanjh ilyb d’d almntxb ali’nglizjh

 

 

 

 

 

 

Kim kazanıyor?

من سيفوز؟

mn sifuz

Haberim yok.

لا أدري.

la a’dri

Şu anda berabere.

حالياً تعادل.

xhaliaantyadl

 

 

 

 

 

 

Hakem Belçikalı.

الحكم من بلجيكا.

alxhkm mn blgika

Şimdi bir penaltı var.

الآن توجد ضربة جزاء.

alehn tugd d’rbah gzay

Gol! Bir sıfır!

هدف! واحد لصفر!

x’df uaxhd ls’fr