Başlık: FAZİLETLER BÖLÜMÜ
Konu: Kureyş’in Fazileti
Ravi: Abdullah İbnu Muti
Hadisin Arapçası:
وعن عبداللّهِ بن مُطِيعٍ عن أبيه رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]قَالَ رَسُولُ اللّهِ # يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: َ يُقْتَلْ قُرَشِىٌّ صَبْراً بَعْدَ هذَا الْيَوْمِ الى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَلَمْ يَكُنْ أسْلَمَ أحَدٌ مِنْ عُصَاةٍ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِيَ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللّهِ # مُطِيعاً[. أخرجه مسلم.قَوله »َ يَقْتُلْ« بجَزْمِ الَّمِ، وَرُوِىَ بِضَمِهَا، وَوَجهَ الْجَزْمَ أنَّهُ # نَهى أنْ يَقْتُلَ قُرَشى صبراً الى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَوَجَّه الحميدى الضمّ بأن معناه يقتل قرشى بعد هذا اليوم صبراً الى يوم القيامة وهو مرتد على الكفر .
Hadisin Anlamı:
Abdullah İbnu Muti, babası Radıyallahu Anh’ndan naklen anlatıyor: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Mekke’nin fethedildiği gün buyurdular ki: “Bugünden sonra hiçbir Kureyşli, Kıyamete kadar sabren öldürülemez.” [Ravi der ki:] “Kureyş’in Asi (isim)lerinden Muti’den başka kimse müslüman olmadı. Muti’nin ismi de Asi idi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ona Muti ismini taktı.”
Kaynak: Müslim, Cihad 88-89, (1782)