Ana Sayfa Klasik Arapça Bina İhranceme Babı

İhranceme Babı

336

الباب الأول؛ اِفْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِلُ اِفْعِنْلَالًا و موزونه؛ اِحْرَنْجَمَ يَحْرَنْجِمُ اِحْرِنْجَامًا و علامته؛ أن يكون ماضيه على ستة أحرف بزيادة الهمزة فى أوله والنون بين العين واللام الأولى و بناؤه؛ للمطاوعة أيضا، نحو؛ حَرْجَمْتُ الإبِلَ فاحْرَنْجَمَ تلك الإبِلُ.

1.Bab;  اِفْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِلُ اِفْعِنْلَالًا ‘dir. Mevzunu; اِحْرَنْجَمَ يَحْرَنْجِمُ اِحْرِنْجَامًا ‘dir. Alameti; Rübai mücerredin başına bir elif ve aynul fiili ile 1. Lamul fiilin (Rübai mücerred فَعْلَلَ babı olduğu için sırasıyla-sağdan sola- faul fiil 1. Harf, aynul fiil 2.harf, lamul fiil 1. Lamul fiil olarak 3. Harf, ve kelimenin en son harfi ise 2. Lamul fiil olan 4. harf) arasına da bir nun harfi ziyadesiyle mazisinin 6 harf üzere olmasıdır. Binası; Mutavaat içindir. Misal; Develeri topladım, böylece şu develer toplandı.