Haddü’l Hamr ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud

Başlık: HUDUD (SINIRLAR) BÖLÜMÜ

Konu: Haddü’l Hamr
Ravi: Umeyr İbnu Said en-Nehai
Hadisin Arapçası:

وعن عمير بن سعيد النخعى قال: ]سَمِعْتُ عَلِيّاً رَضِىَ اللّهُ عَنْه يقُولُ: مَا كُنْتُ ‘قيمَ عَلى أحَدٍ حَدّاً فَيَمُوتَ فأجِدَ في نَفْسِى مِنْهُ شَيْئاً إَّ صَاحِبَ الخَمْرِ فإنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ)ـ1(، فإنَّ رسولَ اللّهِ # لَمْ يَسُنَّهُ[. أخرجه الشيخان، وأبو داود، وقال: لَمْ يَسُنَّ فِيهِ شَيئاً اِنَّمَا هُوَ شئٌ قُلْنَاهُ نَحْنُ[ . )ـ1( الفج: الطريق الواسع بين الجبلين، والمراد به هنا أحد طرق المدينة.)ـ2( أي التجأ الشارب إلى العباس، واعتنقه مستشفعا به.

Hadisin Anlamı:

Hazreti Ali Radıyallahu Anh’yi dinledim, şunu söylemişti: “Ben hadd vurduğum kimselerden biri ölecek olsa, içimde üzüntü duymam, ancak içki sebebiyle hadd vurduğum ölürse onun üzüntüsünü hissederim. Çünkü o ölecek olsa (yakınlarına) diyet öderim. Zira Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) içkinin haddi ile ilgili (kesin bir miktarı) sünnet kılmadı, içki haddiyle ilgili miktarı biz takdir ettik.”

Kaynak: Buhari, Hudud 4, Müslim, Hudud 38, (1707), Ebu Davud, Hudud 36, (4486)