Biat Ahkamı ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Nesai Ebu Davud İbni Mace

Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA

Konu: Biat Ahkamı
Ravi: Avf İbnu Malik el-Eşcai
Hadisin Arapçası:

وعن عوفِ بن مالكٍ ا‘شجعى رضى اللّهُ عنهُ قال: ] كُنّا عندَ النبى # تسعةٌ أو ثمَانيةٌ أو سبعةٌ، فقالَ أَ تبايِعُونَ رسُولَ اللّهِ # فبسطنَا أيديَنَا وقلنَا: عَمَ نبايعُكَ يا رسُولَ اللّهِ؟ قال: علَى أنْ تعبُدُوا اللّهَ تعالى وََ تُشْرِكُوا بِهِ شيئاً، وتُصَلُّوا الصَّلَوَاتِ الخَمسَ، وتسمَعُوا وتُطيعوا، وأسرَّ كلمةً خفيةً. قال: وَ تسألُوا الناسَ شيئاً. قال: فلقد رأيت بعضَ أولئك النفرِ يسقطُ سوطُ أحدهمْ فما يسألُ أحداً يناولهُ إيّاهُ[ أخرجه مسلم وأبو داود والنسائى .

Hadisin Anlamı:

Biz Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in huzurunda 7 veya 8 veyahut da 9 kişiydik. “Allah Resulü’ne biat etmiyor musunuz?” dedi. Ellerimizi uzatarak: “Hangi şartlara uymak üzere biat edeceğiz ey Allah’ın Resulü?” dedik. Şu cevabı verdi: “Allah’a ibadet etmek ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmamak, beş vakit namazı kılmak (verilen emirlere) kulak verip itaat etmek – ve bu sırada gizli bir kelime fısıldayarak devamla – “Halktan hiçbir şey istemeyin” buyurdu. Avf İbnu Malik ilaveten der ki, Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’i benimle dinleyen o cemaatten öylelerini biliyorum ki, bineğinin üzerinde iken kazara kamçısı düşse kimseye “Şunu bana verir misin?” diye talebde bulunmaz (iner kendisi alır)dı”

Kaynak: Müslim, Zekat 108, (1043), Ebu Davud, Zekat 27, (1642), Nesai, Salat, 5, (1, 229), İbnu Mace, Cihad 41, (2867)