Mecaz Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud Tirmizi İbni Mace

Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA

Konu: Mecaz Hakkında
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:

عَنْ أبى هريرة رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قَال: قالَ رَسُولُ اللّهِ #: ]ا“يمانُ بِضعٌ وَسَبْعُونَ »وَفي رِواية: بضعٌ وستّون« شُعْبةً، وَالحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ ا“يمانِ[. أخرجه الخمسة زاد في رواية: فأفضلُها قولُ إله إّ اللّهُ، وأدناها إماطةُ ا‘ذى عن الطريقِ .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdu ki: “İman, yetmiş küsur – bir rivayette de altmış küsur – şubedir. Haya imandan bir şubedir.” Bir rivayette şu ziyade vardır: “Bu şubelerden en üstünü “La ilfihe illallah” sözüdür, en aşağı mertebede olanı da yolda bulunan rahatsız edici bir şeyi kenara çıkarmaktır.”

Kaynak: Buhari, İman 3, Müslim, İman 57-38, (35-36), Ebu Davud, Sünnet 15, (4676), Tirmizi, İman 6, (2617), Nesai, İman 16, (8,110), İbnu Mace, Mukaddime 9, (57)