Arabic Pronouns 6

Exercise 1: Translate into Arabic

1. My father
2. His mother
3. Her tongue
4. Your (S/M) head
5. Your (S/F) nose
6. My hand

English

Arabic

Singular

Plural

young

بِكْرٌُ

أَُبْكَارٌُ

color

لَوْنٌُ

أَُلْوَانٌُ

bright yellow

فَاقِعٌُ

who?, whoever; the one who; those who

مَنُْ

compensation, reward

أَُجْرٌُ

أُُجُوْرٌُ

then; so; therefore

فَُ

indeed

إِنَُّ

before, previously, earlier

قَ بْلُُ )ُقَ بْلَُ(

name of a mountain

طُوْرٌُ

angel

مَلَكٌُ

مَلََئِكَةٌُ

clean, pure (F)

مُطَهَّرَةٌُ

husband; wife; spouse

زَوْجٌُ

أَُزْوَاجٌُ

hearing, also used for ears

سََْعٌُ

livelihood, sustenance

رِزْقٌُ

أَُرْزَاقٌُ

he did, acted

عَمِلَُ

soul; heart; also used in the meaning of oneself, himself, herself, and so on

ن فَْسٌُ

أَنْ فُسٌُ

ضَمَائِرُُ

41

7. Their (P/F) teeth
8. Their (P/M) chests
9. Our handkerchief
10. I rode in your (S/M) car.
11. She broke my bike.
12. The shoe fell off your (S/M) foot.
13. I stopped them (P/F).
14. They (P/M) raised me.
15. You (P/M) played with the ball.
16. They (P/M) ordered me to lie down.
17. They (D/M) looked at me.
18. You (D/F) worshipped him.
19. My mother remembered me yesterday.
20. You (S/M) ate a mango and an apple in your garden and you ate a watermelon and a cucumber in your field.

Exercise 2: Translate into English

1. أَُنْعَمْتَعَُلَيْهِمُْ
2. إُِنَّامَُعَكُمُْ
3. رَزَقْنَاىُمُْ
4. أَُنْذَرْتَهُمُْ
5. خَتَمَاُللهُعَُلىٰقُُلُوْبِِِمْوَُعَُلىٰسََُْعِهِمُْ
6. عَلىٰأَُُبْصَارِىِمْغُِشَاوَةٌُ
7. خَدَعُوْاأَُُنْفُسَهُُمُْ
8. ذَىَبَاُللهُبُِنُوْرِىِمْوَُتَُرَكَهُمْفُِِْظُُلُمٰتٍُ
9. خَطَفَاُلْبَرْقُأَُُبْصَارَىُمُْ
10. اِنَّرَُبَّكُمْخَُلَقَكُمُْ
11. نزََّلْنَاعَُلىٰعَُبْدِنَا
12. وَقُوْدُىَااُلنَّاسُوَُاُلِْْجَارَةُُ
13. لََمُْفُِيْهَاأَُُزْوَاجٌمُُّطَهَّرَةٌوَُىُُمْفُِيْهَاخُٰلِدُوْنَُ

Lesson 6

42

4. عَرَضَُهُمْعَُلىَاُلْمَلُٰئِكَةُِ
5. لَكُمْفُِِْاُلَُْْرْضِمُُسْتَقَيروَُّمَُتَاعٌإُُِلٰحُِيٍُْ
6. قَالَمُُوْسىٰلُِقَوْمِوِإُُِنَّكُمْظَُلَمْتُمْأَُُنْفُسَكُمُْ
7. أَُخَذْنَامُِيْثَاقَكُمْوَُرَُفَعْنَافَُوْقَكُمُاُلطُّوْرَُ
8. إِنهََّابُقََرَةٌلََُّفَُُارِضٌوَُّلََُبُِكْرٌلَُوُْنهَُافَُاقِعٌُ
9. مَنْاُُٰمَنَبُِاللهِوَُاُلْيَوْمِاُلُْخِرِوَُعَُمِلَصَُالًِْافَُلَهُمْأَُُجْرُُىُمْعُِنْدَرَُبِِِّمُْ
10. اُٰمَنَّابُِاللهِوَُمَُاأُُُنْزِلَإُُِلٰرَُسُوْلِنَاوَُمَُاأُُُنْزِلَمُِنْقَُبْلِوُِ