Aldatmaya Dair ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Tirmizi İbni Mace
Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ
Konu: Aldatmaya Dair
Ravi: Abdülmecid İbnu Vehb
Hadisin Arapçası:
وعن عبد المجيد بن وهْب قال: قال لى العَدَّاءُ بنُ خالدٍ رضى اللّه عنه : ]أ أُقرِئُكَ كِتاباً كَتَبَهُ لى رسولُ اللّهِ #؟ قلت بلى. فأخْرَجَ إلىَّ كِتاباً »هذا ما اشتَرى العُدَّاءُ بنُ خالدِ بن ذَهْوَةَ من محمّدٍ #، اشترَى منهُ عبداً أو أمَةً َ دَاءَ وَ غائِلةَ و خِبْثَةَ، بيعُ المُسْلمِ من المسلمِ«[. قال: قتادة »الغائلة« الزنا والسرقة واŒباق. أخرجه البخارى تعليقاً والترمذى .
Hadisin Anlamı:
Bana, el-Adda İbnu Halid Radıyallahu Anh: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’nın bana yazdığı bir mektubu sana okuyayım mı?” dedi. Ben: “Memnuniyetle!” deyince bir mektup çıkardı. Mektupta şunlar yazılı idi: “Bu, el-Adda İbnu Halid İbni Zehve’nin Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’den satın aldığı şeyi tevsik eder, el-Adda ondan bir köle veya cariye satın aldı. Kölede, ne herhangi bir hastalık, ne (zina, hırsızlık, kaçma gibi) bir düşkünlük ne de (satışını gayr-ı meşru kılan hürr asıllı bulunmak, emanet ve rehin olarak verilmiş olmak gibi) haramlık yoktur. Bu Müslümanın Müslümana satışıdır.”
Kaynak: Tirmizi, Büyu 8, (1216), Buhari, (senetsiz olarak kaydetmiştir) Büyu, 19, İbnu Mace, Ticarat 47, (2251)