Arapçada Sıfatlar 2 – 79 / Arapça-Türkçe

 

Arapçada Sıfatlar 2 – 79 / Arapça-Türkçe

79 [yetmiş dokuz]

 

Sıfatlar 2

 

 

 

Üstümde mavi bir elbise var.

أنا لابس ثوبًا أزرق.

a’na labs thuban’a a’zrq

Üstümde kırmızı bir elbise var.

أنا لابس ثوبًا أحمر.

a’na labs thuban’a a’xhmr

Üstümde yeşil bir elbise var.

أنا لابس ثوبًا أخضر.

a’na labs thuban’a a’xd’r

 

Siyah bir çanta satın alıyorum.

سأشتري شنطة يد سوداء.

sa’shtri shnt’ah id suday

Kahverengi bir çanta satın alıyorum.

سأشتري شنطة يد بنية.

sa’shtri shnt’ah id bniah

Beyaz bir çanta satın alıyorum.

سأشتري شنطة يد بيضاء.

sa’shtri shnt’ah id bid’ay

 

Yeni bir arabaya ihtiyacım var.

أحتاج لسيارة جديدة.

a’xhtag lsiarah gdidah

Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.

أحتاج لسيارة سريعة.

a’xhtag lsiarah sriyah

Rahat bir arabaya ihtiyacım var.

أحتاج لسيارة مريحة.

a’xhtag lsiarah mrixhah

 

Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.

هناك فوق تسكن امرأة كبيرة السن.

x’nak fuq tskn amra’ah kbirah alsn

Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.

هناك فوق تسكن امرأة سمينة.

x’nak fuq tskn amra’ah sminah

Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.

هناك تحت تسكن امرأة فضولية.

x’nak txht tskn amra’ah fd’uliah

 

Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.

ضيوفنا كانوا أناساً لطفاء.

d’iufna kanua a’nasaan’ lt’fay

Misafirlerimiz kibar insanlardı.

ضيوفنا كانوا أناساً مهذبين.

d’iufna kanua a’nasaan’ mx’dhbin

Misafirlerimiz ilginç insanlardı.

ضيوفنا كانوا أناساً مهمين.

d’iufna kanua a’nasaan’ mx’min

 

Benim sevimli çocuklarım var.

لدي أطفال محبوبون.

ldi a’t’fal mxhbubun

Ama komşuların arsız çocukları var.

لكن الجيران لديهم أطفال وقحون.

lkn algiran ldix’m a’t’fal uqxhun

Çocuklarınız uslu mu?

هل أطفالكم مؤدبون؟

x’l a’t’falkm mu’dbun