İTAAT ETTİRMEK خضع

43312

 
 
 
هُمْ مَا أَخْضَعُوا 3
(Hum mâ ahda’û)
 
Onlar itaat ettirmediler
(erkek)
 
 
هُمَا مَا أَخْضَعَا 2
(Humâ mâ ahda’â)
 
O ikisi itaat ettirmedi (erkek)
 
هُوَ مَا أَخْضَعَ 1
(Huve mâ ahda’a)
 
O itaat ettirmedi
(erkek)
 
 
 
Gâib
(erkek)
 
هُنَّ مَا أَخْضَعْنَ 6
(Hunne mâ ahdağne)
 
Onlar itaat ettirmediler(bayan)
 
 
هُمَا مَا أَخْضَعَتَا 5
(Humâ mâ ahda’atâ)
 
O ikisi itaat ettirmedi
(bayan)
 
هِيَ مَا أَخْضَعَتْ 4
(Hiye mâ ahda’at)
 
O itaat ettirmedi
(bayan)
 
 
 
Gâibe (bayan)
 
أَنْتُمْ مَا أَخْضَعْتُمْ 9
(Entum mâ ahdağtum)
 
Siz itaat ettirmediniz
(erkek)
 
 
أَنْتُمَا مَا أَخْضَعْتُمَا 8
(Entumâ mâ ahdağtumâ)
 
İkiniz itaat ettirmediniz(erkek)
 
أَنْتَ مَا أَخْضَعْتَ 7
(Ente mâ ahdağte)
 
Sen itaat ettirmedin
(erkek)
 
 
 
Muhatab (erkek)
 
أَنْتُنَّ مَا أَخْضَعْتُنَّ 12
(Entunne mâ ahdağtunne)
 
Siz itaat ettirmediniz
(bayan)
 
 
أَنْتُمَا مَا أَخْضَعْتُمَا 11
(Entumâ mâ ahdağtumâ)
 
İkiniz itaat ettirmediniz(bayan)
 
أَنْتِ مَا أَخْضَعْتِ 10
(Enti mâ ahdağti)
 
Sen itaat ettirmedin
(bayan)
 
 
 
 
Muhataba (bayan)
 
نَحْنُ مَا أَخْضَعْنَا 15
(Nahnu mâ ahdağnâ)
 
Biz itaat ettirmedik
 
 
نَحْنُ مَا أَخْضَعْنَا 14
(Nahnu mâ ahdağnâ)
 
İkimiz itaat ettirmedik
 
أَنَا مَا أَخْضَعْتُ 13
(Ene mâ ahdağtu)
 
Ben itaat ettirmedim
 
 
 
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)
 
 
 
 
Bu fiil: (  li: لِ  ) cer harfi ile kullanılır.
Birisine boyun eğdirmek, itaat ettirmek, itaate zorlamak, zorla boyun eğdirmek, boyunduruğu altına almak anlamlarına gelir.
 
 
İtaat ettirdi
 
Ahda’a        (Mazi )
أَخْضَعَ
 
İtaat ettiriyor
 
Yuhdiu       (Muzari)
 
يُخْضِعُ
 
İtaat ettirmek
 
İhdâğ           (Mastar)
 
إِخْضَاع
 
 
Örnek cümle:
 
 
أَخْضَعُوهَا   لِعَمَلِيَّةٍ   قَيْصَرِيَّةٍ .
 
Ahdaûhâ li ameliyyetin kaysariyyetin.
 
Onu sezaryen ameliyatına zorladılar / razı ettiler.
 
 
 
Zorladılar, boyun eğdirdiler
 
Ahdaû
 
أَخْضَعُوا
 
Onu (bayanı)
 
 
هَا
 
Sezaryen ameliyatı
 
Ameliyye kaysariyye
 
عَمَلِيَّة قَيْصَرِيَّة
Enise Sema Gonca