27 Arapca Otelde -Varis Diyalogu

 

27 [yirmi yedi] 

27 [سبعة وعشرون] 
Otelde – varış  فى الفندق – الوصول 
 
   
Boş bir odanız var mı? أعندكم غرفة خالية؟
a’yndkm ghrfah xaliah 
Ben bir oda rezerve ettim. لقد حجزت عندكم غرفة.
lqd xhgzt yndkm ghrfah 
Benim adım Müller. اسمى مولر.
asmjh mulr 
   
   
   
Tek kişilik odaya ihtiyacım var. أحتاج لغرفة سرير واحد.
a’xhtag lghrfah srir uaxhd 
Çift kişilik odaya ihtiyacım var. أحتاج لغرفة سريرين.
a’xhtag lghrfah sririn 
Odanın gecelik ücreti nedir? كم سعر الغرفة لليلة؟
km syr alghrfah llilah 
   
   
   
Banyolu bir oda istiyorum. أريد غرفة مع حمام بانيو.
a’rid ghrfah my xhmam baniu 
Duşlu bir oda istiyorum. أريد غرفة مع حمام دش.
a’rid ghrfah my xhmam dsh 
Odayı görebilir miyim? أيمكن أن أرى الغرفة؟
a’imkn a’n a’rjh alghrfah 
   
   
   
Burada bir garaj var mı? أيوجد هنا موقف سيارات؟
a’iugd x’na muqf siarat 
Burada bir kasa var mı? أتوجد هنا خزينة أمانات؟
a’tugd x’na xzinah a’manat 
Burada bir faks var mı? أيوجد هنا جهاز فاكس؟
a’iugd x’na gx’az faks 
   
   
   
İyi, odayı tutuyorum. جيد، أنا آخذ الغرفة.
gid, a’na ehxdh alghrfah 
Anahtarlar burada. هنا المفاتيح.
x’na almfatixh 
Eşyalarım burada. هنا أمتعتي.
x’na a’mtyti 
   
   
   
Kahvaltı saat kaçta? متى يكون الإفطار؟
mtjh ikun ali’ft’ar 
Öğle yemeği saat kaçta? متى يكون الغداء؟
mtjh ikun alghday’ 
Akşam yemeği saat kaçta? متى يكون العشاء؟
mtjh ikun alyshay’ 
   
   

 
   
Duş arızalı. الدُش لا يعمل.
aldosh la iyml 
Sıcak su gelmiyor. لا يوجد ماء ساخن.
la iugd may’ saxn 
Bunu tamir ettirebilir misiniz? أيمكنكم أن تكلفوا أحداً يصلحه؟
a’imknkm a’n tklfua a’xhdaan’ is’lxhx’ 
   
   
   
Odada telefon yok. لا يوجد تلفون في الغرفة.
la iugd tlfun fi alghrfah 
Odada televizyon yok. لا يوجد تلفزيون في الغرفة.
la iugd tlfziun fi alghrfah 
Odanın balkonu yok. لا يوجد بلكون [ شرفة] للغرفة.
la iugd blkun [ shrfah] llghrfah 
   
   
   
Oda fazla gürültülü. الغرفة صاخبة.
alghrfah s’axbah 
Oda fazla küçük. الغرفة صغيرة جداً.
alghrfah s’ghirah gdaan’ 
Oda fazla karanlık. الغرفة معتمة جداً.
alghrfah mytmah gdaan’ 
   
   
   
Kalorifer çalışmıyor. التدفئة لا تعمل.
altdfj’ah la tyml 
Klima çalışmıyor. المكيف لا يعمل.
almkif la iyml 
Televizyon bozuk. التلفزيون متعطل.
altlfziun mtyt’l 
   
   
   
Bu hoşuma gitmiyor. هذا لا يعجبني.
x’dha la iygbni 
Bu benim için fazla pahalı. السعر عالي جداً عليّ.
alsyr yali gdaan’ yli2′ 
Daha ucuz bir şeyiniz var mı? أعندكم ما هو أرخص؟
a’yndkm ma x’u a’rxs’ 
   
   
   
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? هل يوجد بيت شباب بالقرب من هنا؟
x’l iugd bit shbab balqrb mn x’na 
Burada yakında bir pansiyon var mı? هل يوجد بنسيون بالقرب من هنا؟
x’l iugd bnsiun balqrb mn x’na 
Burada yakında bir restoran var mı? هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟
x’l iugd mt’ym balqrb mn x’na