Ziynetle İlgili Çeşitli Meseleler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Malik

Başlık: ZİNET (SÜSLENMEK) BÖLÜMÜ

Konu: Ziynetle İlgili Çeşitli Meseleler
Ravi: Yahya İbnu Said
Hadisin Arapçası:

وعن يحيى بن سعيد: ]أنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ المُسَيِّبِ يَقُولُ: كَانَ إبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السََّمُ أوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ، وَأوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ، وَأوَّلَ النَّاسِ قَصَّ شَارِبَهُ، وَأوَّلَ النَّاسِ رَأى الشّيْبَ، فقَالَ: يَا رَبِّ مَا هَذَا؟ قَالَ: وَقَارٌ. قالَ: رَبِّ زِدْنِى وقَاراً[. أخرجه مالك.وزاد رزين: ]وَهُوَ ابْنُ مِائَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً وَعاشَ بَعْدَ ذلِكَ ثَمَانِينَ[ .

Hadisin Anlamı:

Yahya İbnu Said, Said İbnu’l Müseyyeb Radıyallahu Anh’ten şunu işitmiştir: “Hazreti İbrahim (as), misafir ağırlayan ilk kimse idi. Keza o ilk sünnet olan kimseydi. Bıyığını kesenlerin ilki, saçında aklık görenlerin ilki de o idi. Ak saçları görünce: “Ya Rabbi bu nedir?” diye sormuş, Rabbi de: “Bu vakardır ey İbrahim!” demiş. O da: “Rabbim! Öyleyse vakarımı artır!” diyerek duada bulunmuştur.” (Rezin şunu ilave etmiştir. “Bu sırada Hazreti İbrahim 120 yaşındaydı. Bundan sonra 80 yıl daha yaşadı.”)

Kaynak: Muvatta, Sıfatu’n-Nebi 4, (2,922)