Tedavinin Mekruhluğu ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: TIBB VE RUKYE (KURAN İLE TEDAVİ) BÖLÜMÜ

Konu: Tedavinin Mekruhluğu
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

دعن عائشة رَضِىَ اللَّهُ عَنْها قالت: ]لَدَدْنَا رَسولَ اللَّهِ # فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشيرُ إلَيْنَا أنْ َ تَلُدُّونِى، فَقُلْنا: كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ، فلَمَّا أفَاقَ قَالَ: ألَمْ أنْهَكُمْ أنْ تَلُدُّونِى؟ قُلْنَا: كَرَاهِيَةُ المَرِيضِ لِلدَّوَاءِ، فقَالَ: َ يَبْقىَ أحَدٌ في الْبَيْتِ إَّ لُدَّ، وَأنَا أنْظُر إَّ الْعَبَّاسَ، فإنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ[. أخرجه البخارى.»اللُّدُودُ« سقى المريض الدواء في أحد جانبى فمه، وإنما أمر # أن يلدّ كل من في البيت عقوبة لهم على فعل ذلك به بغير إذنه بعد نهيه عنه

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e hastalığı sırasında ağzından ilaç içirdik. Bize içirmememizi işaret etti. Ancak biz (itirazını) hastalarda ilaca karşı görülen nefret (diye) değerlendirmiş (ve içirmiştik). Kendine gelince: “Bana ilaç vermeyin demedim mi?” diye bizi payladı. Biz, davranışımızın sebebini: “(Herhalde) hastaların ilaca gösterdikleri nefret olarak değerlendirdik” diye açıkladık. (Resulullah, buna rağmen öfke izhar edip, herkesi cezalandırmak üzere): “İlaçtan içmedik kimse kalmayacak!” emretti ve: “Abbas hariç hepinizi göreceğim, zira o (bana zorla ilaç içirirken) yanınızda değildi” buyurdu.

Kaynak: Buhari, Tıbb 21, Meğazi 83, Müslim, Selam 83, (2213)