Bazı Vesilelerle Yenen Yemekler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Tirmizi

Başlık: YİYECEKLER BÖLÜMÜ

Konu: Bazı Vesilelerle Yenen Yemekler
Ravi: Ebu Mes’ud El-Ensari
Hadisin Arapçası:

وعن أبى مسعود ا‘نصار رَضِىَ اللَّهُ عَنْه قال: ]كَانَ رَجُلٌ مِنَ ا‘نْصَارِ يُقَالُ لَهُ أبُو شُعَيبٍ، وَكَان َلَهُ غَُمٌ لَحَّامٌ، فَرَأى النَّبىَّ # فَعَرَفَ في وَجْهِهِ الْجُوعَ فقَالَ لِغَُمِهِ: وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَاماً لِخَمْسَةِ نَفَرٍ، فَإنِّى أُرِيدُ أنْ أدْعُوَ رَسُولَ اللَّهِ # خَامِسَ خَمْسَةِ، فَدََعَا رسولَ اللَّهِ # خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ #: إنَّ هذَا اتَّبَعَنَا، فَإنْ شِئْتَ تَأذَنُ لَهُ، وَإنْ شِئْتَ رَجَعَ. قَالَ: بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ[. أخرجه الشيخان والترمذي .

Hadisin Anlamı:

Ensar’dan Ebu Şuayb adında bir zat vardı. Bunun et satışı yapan bir kölesi vardı. (Bir gün) Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı gördü ve yüzünden acıkmış olduğunu anladı. Kölesine: “Bize beş kişilik yemek hazırla! Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı da beşin beşincisi olarak davet etmek istiyorum!” dedi. Gerçekten de Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı beşin beşincisi olarak davet etti. Onları bir kişi daha takib etti. Kapıya geldiklerinde Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (ev sahibine): “Bize bu da uydu, istersen ona da izin ver, istersen dönsün” buyurdular. Adam: “Ey Allah’ın Resulü, ona da izin veriyorum!” dedi.

Kaynak: Buhari, Et’ime 57, 34, Büyu 21, Mezalim 14, Müslim, Eşribe 138, (2036), Tirmizi, Nikah 12, (1099)