Haram Yiyecekler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Tirmizi

Başlık: YİYECEKLER BÖLÜMÜ

Konu: Haram Yiyecekler
Ravi: Kabisa İbnu Hülb
Hadisin Arapçası:

وعن قبيصة بن هلب الطائى عن أبيه قال: ] سَألَ النّبىّ #، فقَالَ: إنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَاماً أتَحَرّجُ مِنْهُ، فقالَ: َ يَتَخَلَّجَنَّ في صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيّةَ[. أخرجه أبو داود والترمذي. »التَّحَرُّجُ«: التأثم.وقوله »َ يَتَخَلَّجَنَّ«: يروى بالمعجمة وغير المعجمة، ومعناهما متقارب، ومعناه: يدخل في قلبك منه ريبة، أو يتحرك فيه شئ من الشك، واختج الحركة.وقوله: »ضَارَعْتَ«: أى شابهت وماثلت .

Hadisin Anlamı:

Kabisa İbnu Hülb babası Radıyallahu Anh’ndan anlatıyor: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e bir adamın şöyle sorduğunu işittim: “Bazı yiyecekler var, onları yemekte zorluk çekiyor, (günah mıdır diye korkuyorum)?” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) da cevaben: “İçinde hiç bir şey sıkıntı olmasın, aksi halde hristiyanlara benzersin.”

Kaynak: Ebu Davud, Et’ime 24, (3784), Tirmizi, Siyer 16 (1565)