Kasıtlı Öldürme ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud

Başlık: KISAS BÖLÜMÜ

Konu: Kasıtlı Öldürme
Ravi: Kays İbnu Ubad
Hadisin Arapçası:

وعن قيس بن عباد قال: ]انْطَلَقْتُ أنَا وَا‘شْترُ النَّخَعَيُّ الى عَليّ ابن أبي طَالِبٍ. فَقُلْنَا لَهُ: هَلْ عَهَدَ إلَيْكَ رَسُولُ اللّهِ # شَيْئاً لَمْ يَعْهَدْهُ الى النَّاسِ عَامَّةً. قَالَ: َ، إَّ مَافي هذَا فَأخْرَجَ كِتَاباً مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ. قَالَ: فرذَا فيهِ: الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافأُ دِمَاؤُهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلى مَنْ سِوَاهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أدْنَاهُمْ. أَ َ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وََ ذُو عَهْدٍ في عَهْدِهِ. مَنْ أحْدَثَ حَدَثاً فَعَلى نَفْسِهِ، وَمَنْ أحْدَثَ حَدَثاً أوْ آوى مُحْدِثاً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللّهِ وَالْمََئِكَةِ وَالنَّاس أجْمَعِينَ[. أخرجه أبو داود والنسائي .

Hadisin Anlamı:

Ben ve el-Eşter en-Nehai, Hazreti Ali Radıyallahu Anh’nin yanına gittik. Kendisine, “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), bütün insanlara şamil olmayan hususi bir talimde bulundu mu?” dedik. Bize: “Hayır! Ama şu sahifede bulunanlar var!” dedi ve kılıncının kabzasından bir sahife çıkardı, içerisinde şunlar vardı: “Mü’minlerin kanı eşittir. Onlar kendilerinden başkalarına karşı tek bir el gibidirler. Onlar içlerinden en adilerinin verdiği emana uyarlar. Haberiniz olsun: Mü’min, kafir mukabilinde öldürülmez, ahd (antlaşma) sahibi de anlaşma müddeti esnasında (küfrü sebebiyle) öldürülmez. Kim bir cinayet işlerse sorumluluğu kendine aittir (başkasını ilzam etmez). Kim bir cinayet işler veya caniyi himaye ederse, Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların laneti üzerine olsun!”

Kaynak: Ebu Davud, Diyat 11, (4530), Nesai, Kasame 8, (8,19)