İstilam ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Tirmizi

Başlık: HACC VE UMRE BÖLÜMÜ

Konu: İstilam
Ravi: Ebu’t-Tufeyl
Hadisin Arapçası:

وعن أبى الطفيل قال: ]كُنْتُ معَ ابنِ عَبَّاسٍ رََضِىَ اللّهُ عَنْهُما وَمُعَاوِيَةُ َ يَمُرُّ بِرُكْنٍ إَّ اسْتَلَمَهُ. فقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رََضِىَ اللّهُ عَنْهُما: إنَّ النَّبِىَّ # لَمْ يَكُنْ يَسْتَلِمُ إَّ الحَجَرَ ا‘سْوَدَ وَالرُّكْنَ اليَمَانِىَّ. فقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَيْسَ شَئٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُوراً. وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ[. أخرجه الشيخان والترمذى .

Hadisin Anlamı:

Ben Hazreti İbnu Abbas ve Hazreti Muaviye Radıyallahu Anh ile birlikte idim. Muaviye Radıyallahu Anh hazretleri her rükne uğradıkça istilamda bulunuyordu, İbnu Abbas Radıyallahu Anh kendisine: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sadece Haceru’l-Esved ve Rüknu’l-Yemani’den başka yeri istilam etmezdi” dedi. Hazreti Muaviye şu cevabı verdi: “Beytullah’tan hiçbir şey ihmal edilmez.” İbnu’z-Zübeyr bütün rükünlere (köşelere) istilamda bulunurdu.

Kaynak: Buhari, Hacc 59, Müslim, Hacc 247, (1269), Tirmizi, Hacc 35, (868)