İmamın Vasfı ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: İmamın Vasfı
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

وعن جابر رَضِيَ اللّهُ عَنْه: ]كانَ مُعَاذُ بنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْه يُصَلِّى مَعَ النَّبىِّ #، ثُمَّ يَأتِى فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبىِّ # الْعِشَاءَ، ثُمَّ أتَى قَوْمَهُ فَأمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ، فَقَالُوا لَهُ: أثَافَقْتَ يَا فَُنُ؟ قالَ: َ واللّهِ، وَŒتِيَنَّ رَسولَ اللّهِ # فَ‘خْبِرَنَّهُ. فَأتَاهُ فقَالَ: يَا رَسُولَ اللّهِ إنَّا أصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ، وَإنَّ مُعاذاً صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أتَانَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَأقْبَلَ رَسولُ اللّهِ # عَلى مُعاذٍ، قالَ: أفَتَّانٌ أنْتَ يَا مُعَاذُ اقْرَأ: وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالضُّحى، وَاللَّيْلِ إذَا يَغْشى، وسَبَّحِ اسْمَ رَبِّكَ ا‘عْلَى[. أخرجه الخمسة إ الترمذي. »النَّاضِحُ«: البعير الذى يستقى عليه .

Hadisin Anlamı:

Muaz İbnu Cebel Radıyallahu Anh Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’la birlikte namaz kılar, sonra gelir, kavmine imamlık yapardı. Bir gece Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’la birlikte yatsıyı kıldı. Sonra kavmine geldi ve onlara imamlık yaptı ve Bakara süresiyle kıraate başladı. Bir adam cemaatten ayrılarak selam verdi. Namazını tek başına kılarak çekip gitti. Adama: “Ey filan, nifak mı çıkarıyorsun?” dediler. Adam: “Vallahi hayır, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gidip (Muaz’ın yaptığını) haber vereceğim.” dedi. Yanına varıp: “Ey Allah’ın Resulü, biz sulama devesi besleyen insanlarız. Gündüz çalışırız. Muaz sizinle yatsıyı kıldı. Sonra bize gelip bakara süresi ile namaz kıldırmaya başladı” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Muaz’a yönelerek: “Ey Muaz, sen fitneci misin? Veşşemsi ve duhaha’yı, Vedduha’yı, Velleyli iza yağşa’yı, Sebbihi’s-me Rabbike’l-a’la’yı oku” buyurdu.

Kaynak: Buhari, Ezan 60, 63, 66, 74, Müslim, Salat 178, (465), Ebu Davud, Salat 127, (790, 791, 793,), Nesai, İmamet 39, 41 (2, 97-98), İftitah 63, 70, (2,168,172)