Ebeveyne İyilik ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Ebu Davud Tirmizi

Başlık: BİRR ( İYİLİK, GÜZEL DAVRANIŞ) BÖLÜMÜ

Konu: Ebeveyne İyilik
Ravi: Büreyde
Hadisin Arapçası:

وعن بريدة رضِىَ اللّهُ عنهُ: ]أنّ امرأةً قالتْ يَا رَسُولُ اللّهِ: إنّى تَصَدّقْتُ عَلى أمِّى بجاريةٍ وإنّهَا ماتتْ. قال وجبَ أجْرُكِ وردَّهَا علَيْكِ الميراثُ، وقالت إنّهُ كانَ عَلَيْهَا صومُ شهرٍ: أفأصومُ عنها؟ قال: صُومِى عنها. قالت: إنّها لمْ تَحُجَّ: أفأَحُجُّ عنها؟ قال: حُجِّى عنها[. أخرجه مسلم، وأبو داود، والترمذى .

Hadisin Anlamı:

Bir kadın: “Ey Allah’ın Resulü, ben anneme bir cariye tasadduk etmiştim. Şimdi annem öldü” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “(Sadaka yapmış olmanın) ecrini mutlaka alacaksın. Miras yoluyla cariye sana geri gelecek (tekrar senin olacak)” buyurdu. Kadın: “Ey Allah’ın Resulü annemin bir aylık oruç borcu vardı, onun yerine tutabilir miyim?” diye sordu. “Annene bedel tut!” dedi. Kadın: “Ey Allah’ın Resulü, annem hiç haccetmedi. Onun yerine hac yapabilir miyim?” diye sordu Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Evet, ona bedel haccet” buyurdu.”

Kaynak: Müslim, Sıyam 157, (1149), Tirmizi, Zekat 31 (667), Ebu Davud, Vesaya 12, (2877), Zekat 31, (1656)