Yıl: 2012

 

22 [yirmi iki]	‫22 [اثنان وعشرون]
Small Talk 3 (Kısa sohbet 3)	‫محادثة قصيرة رقم 3
Sigara içiyor musunuz?	‫هل تدخن؟
	‫x’l tdxn
Önceleri içiyordum.	‫سابقاً نعم.
	‫sabqaan’ nym
Ama şimdi artık içmiyorum.	‫لكن الآن لا أدخن قطعياً.
	‫lkn alehn la a’dxn qt’yiaan’
Sigara içersem rahatsız olur musunuz?	‫أيزعجك إن أنا دخنت؟
	‫a’izygk i’n a’na dxnt
Hayır, kesinlikle hayır.	‫لا، على الإطلاق.
	‫la, yljh ali’t’laq
Bu beni rahatsız etmez.	‫هذا لا يزعجني.
	‫x’dha la izygni
Bir şeyler içermisiniz?	‫هل تشرب حضرتك شيئًا؟
	‫x’l tshrb xhd’rtk shij’an’a
Bir konyak?	‫واحد كونياك؟
	‫uaxhd kuniak
Hayır, birayı tercih ederim.	‫لا، ألأفضل بيرة.
	‫la, a’la’fd’l birah
Çok seyahat eder misiniz?	‫أتسافر حضرتك كثيرًا؟
	‫a’tsafr xhd’rtk kthiran’a
Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir.	‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
	‫nym, ughalban’a ma tkun rxhlat yml
Ama şimdi burada tatil yapıyoruz.	‫ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.
	‫ulknna nmd’i alehn i’gazah x’na
Ne biçim bir sıcak!	‫ما هذا الحر!
	‫ma x’dha alxhr
Evet, bugün gerçekten sıcak.	‫نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.
	‫nym, alium xhar gdan’a fylaan’
Balkona çıkalım mı?	‫لنذهب إلى الشُرفة.
	‫lndhx’b i’ljh alshorfah
Yarın burada parti var.	‫غداً ستكون هنا حفلة.
	‫ghdaan’ stkun x’na xhflah
Sizde gelecek misiniz?	‫هل تأتون أيضًا؟
	‫x’l ta’tun a’id’an’a
Evet, biz de davetliyiz.	‫نعم ، نحن أيضا مدعوّون.
	‫nym, nxhn a’id’a mdyu2’un

 

21 [yirmi bir]	‫21 [واحد وعشرون]
(Kısa sohbet 2)	‫محادثة قصيرة رقم 2
Nerelisiniz?	‫من أين أنت؟
	‫mn a’in a’nt
Baselliyim.	‫أنا من بازل.
	‫a’na mn bazl
Basel İsviçre’dedir.	‫بازل في سويسرا.
	‫bazl fi suisra
Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim?	‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!
	‫asmxhua li a’n a’qdm lkm alsid mulr
Kendisi yabancıdır.	‫هو أجنبي.
	‫x’u a’gnbi
O birçok dil konuşuyor.	‫هو يتكلم عدّة لغات.
	‫x’u itklm yd2’ah lghat
İlk defa mı buradasınız?	‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟
	‫x’l xhd’rtk x’na la’ul mrah
Hayır, geçen sene gelmiştim.	‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.
	‫la, qd knt x’na fi alyam almad’i
Ama sadece bir haftalığına.	‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.
	‫ulkn lmdah a’sbuy uaxhd fqt’
Bizim burası hoşunuza gidiyor mu?	‫أتستمتع بوجودك عندنا؟
	‫a’tstmty bugudk yndna
Çok güzel. İnsanlar cana yakın.	‫جداً.الناس هنا لطفاء.
	‫gdaan’alnas x’na lt’fay’
Manzara da hoşuma gidiyor.	‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.
	‫utygbni almnaz’r alt’biyiah a’id’an’a
Mesleğiniz nedir?	‫ما هو عملك؟
	‫ma x’u ymlk
Çevirmenim.	‫أنا مترجم.
	‫a’na mtrgm
Kitap çeviriyorum.	‫أنا أترجم الكتب.
	‫a’na a’trgm alktb
Burada yalnız mısınız?	‫هل حضرتك هنا لوحدك؟
	‫x’l xhd’rtk x’na luxhdk
Hayır, karım / kocam da burada.	‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.
	‫la, zugti / zugi x’na a’id’an’a
Ve her iki çocuğum da ordalar.	‫وهناك طفلاي الاثنان.
	‫ux’nak t’flai alathnan

İçerik Güncelleniyor

 

Merhaba	merhaban	مَرْحَبًا
İsmin ne?(erkekler için)	Ma ismuke?	مَا اسْمُكَ؟
İsmim ahmed	İsmiy ahmed	اِسْمِي اَحْمَد
İsmin ne?(bayanlar için)	Ma ismuki	مَااسْمُكِ؟
İsmim zeyneb	İsmiy zeyneb	اِسْمِي زَيْنَب
Hayırlı sabahlar	Sabahul hayr	صَبَاح الْخَيْر
İyi(nurlu) sabahalar	Sabahun nur	صَبَاحُ النّور
Hayırlı akşamlar	Mesaul hayr	مَسَاء الْخَيْر
İyi(nurlu) akşamlar	Mesaul nur	مَسَاءُ النّور
selamun aleyküm	Selamun aleykum	اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُم
Ve aleykum selam	Ve aleykum selam	وَ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
Görüşmek üzere	İlel ligayi	إِلَي للّقَاءِ
Nasılsın	Keyfe haluke	كيف حالك؟
İyiyim	Bihayr	بِخَيْر
Allah’a şükür	Elhamdülillah	الْحَمْدُ لله
Selametle kal	Mea selameti	مَعَ السَّلاَمَةِ
Memnun oldum	teşerruftu	تَشَرَّفْتُ
hoşgeldin	ehlen	أَهْلاً
Sen nerelisin?	Min eyne ente?	مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Ben karamanlıyım.	Ene min karaman	اَنَا مِنْ قَرَه مَانْ
Sen kimsin	Men ente	مَنْ أَنْتَ؟
Ben ahmed	Ene ahmed	اَنَا اَحْمَدُ
Hoş geldiniz	Ehlen ve sehlen	اَهْلاً وَ سَهْلاً
Teşekkür ederim	şükran	شُكْرًا

Arapça Mutfak Diyalogları Pratik Arapça

Konserve açacağın var mı?	‫أعندك فتاحة علب؟
Şişe açacağın var mı?	‫أعندك فتاحة قناني؟
Mantar açacağın var mı?	‫أعندك مفتاح للفلين؟
Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin?	‫أتطبخ الشوربة في هذا القدر؟
Balığı bu tavada mı kızartacaksın?	‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın?	‫أتشوي الخضار على هذه الشواية؟
Ben masayı kuruyorum.	‫أنا أجهّز طاولة السفرة.
Bıçak, çatal ve kaşıklar burada.	‫هنا السكاكين والشوكات والملاعق.
Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada.	‫هنا الكبايات ، الصحون، والمناديل.
Mutfakta	‫فى المطبخ
Mutfağın yeni mi?	‫أعندك مطبخ جديد؟
Bugün ne pişirmek istiyorsun?	‫ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟
Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun?	‫أتطبخ بالكهرباء أو بالغاز؟
Soğanları doğrayayım mı?	‫هل أقطع البصل؟
Patatesleri soyayım mı?	‫هل أقشر البطاطس؟

Ev temizliği	‫تنظيف المنزل
Bugün evi temizleyeceğiz.	‫اليوم ننظف المنزل.
	‫
Ben banyoyu temizliyorum.	‫أنا أنظف الحمام.
Kocam arabayı yıkıyor.	‫زوجي يغسل السيارة.
Çocuklar bisikletleri temizliyor.	‫الأطفال ينظفون الدراجات.
Büyükanne çiçekleri suluyor.	‫الجدة تسقي الزهور.
Çocuklar çocuk odasını topluyor.	‫الأطفال يرتبون غرفة الأطفال.
Kocam çalışma masasını topluyor.	‫زوجي يرتب مكتبه.
Ben çamaşırları çamaşır makinesine dolduruyorum.	‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.
	‫a’na a’d’y alghsil fi alghsalah
Çamaşırları asıyorum.	‫أنا أنشر الغسيل.
Çamaşırları ütülüyorum.	‫أنا :أكوي الملابس.
Camlar kirli.	‫النوافذ وسخة.
Yerler kirli.	‫الأرضية وسخة.
Mutfak takımı kirli.	‫الصحون وسخة.
Camları kim temizliyor?	‫من ينظف النوافذ؟
Kim süpürüyor?	‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
Tabakları kim yıkıyor?	‫من يغسل الصحون؟

Arapça Hava Durumu

 

Kelime (Arapça)	Tercümesi (Turkçe)
الطقس	hava durumu
كيف هو الطقس؟	Hava durumu nasıl?
هو باردُ.	Soğuk.
هو حارُ (دافئ).	Sıcak.
هو باردُ.	Serin.
هو لطيفُ خارج.	Hava güzel.
إنّ الطقسَ سيئُ.	Hava kötü.
هو مشمسُ خارج.	Güneşli.
هو عاصفُ.	Rüzgarlı.
هو يُمطرُ.	Yağmur yağıyor.
هو يُثلجُ.	Kar yağıyor.
هو يَبْدأُ الإسْتِبْراد.	Soğuk olmaya başladı.
للإثْلاج	kar yağmak
للإمْطار	yağmur yağmak
الثلج	kar
المطر	yağmur
للإسْتِبْراد	üşümek
للتَبْليل	ıslatmak
للتَبَلُّل	ıslanmak
غائم	bulutlu
التَغْيير	değişken
الضباب	sis

Türkçe Anlamı                           Okunuşu                              Arapça Yazılışı

Hava durumu nasıl?                  keyfe haletül cevvi?             كيف حالة الجو
  Kötü                                          Seyyi                                         سيئ
Yağışlı                                       Mümtir                                     ممطر 
Sıcak                                         Harr                                          حار
Soğuk                                        Barid                                        بارد 
Hava Sakin                               El cevvü hadiün                        الجو هادئ

Hava çok sıcak                         El cevvü harr  cidden                   الجو حار جدا
Hava çok soğuk                        El cevvü barid cidden                  الجو بارد جدا
  Kar çok yağıyor mu?                Hel yenzilüs selc kesiren              هل ينزل الثلج كثيرا
Yağmur çok yağıyor mu?         Hel yenzilüs matar kesiren            هل ينزل المطر كثيرا

Arapça Meyveler

Kelime (Arapça)	Tercümesi (Turkçe)
البازلاء	bezelye
البازلاء	bezelye tanesi
البصل	soğan
البطاطا المقلية	patates kızartması
البطاطة	patates
البيتزا	pizza
التراوت	ala balık
الثوم	sarımsak
الجبن	peynir
الحليب	süt
الخبز	ekmek
الخردل	hardal
الخضار	sebze
الدجاج	tavuk
الرزّ	pirinç
الزبد	tere yağı
الزجاج	bardak
السبانخ	ıspanak
السكين	bıçak
السلمون	som balığı
السمك	balık
الشاي	çay
الشراب	içecek
الشوربة	çorba
الشوكولاته	çikolata
الصينية	tepsi
العشاء	akşam yemeği
الغداء	öğle yemeği
الفطر	mantar
الفطور	kahvaltı
الفطيرة	krep
الفلفل	biber
القرنبيط	brokoli
القهوة	kahve
الكأس	fincan
اللحم	et
الماء	su
المربّى	reçel
المصاصة	lolipop
المطبخ	mutfak
المطعم	restoran
النخب	tost
بطيخ	karpuz
بيض مقلي	omlet
بيضة	yumurta
شراب الليمون	limonata
عصير البرتقال	portakal suyu
لحم البقر	sığır eti
للأَكْل	yemek
للتَعشّي	akşam yemeği yemek
للتَغدّي	öğle yemeği yemek
للصَبّ	dökmek
للطَبْخ	pişirmek
السلطة	salata
السندويتش	sandviç
الطماطم	domates
الحلوى	şeker
الحلوى	tatlı
الفريز	çilek
الفاكهة	meyve
الكعكة	pasta
الآيس كريم	dondurma
المُعَجّنات	hamur işi
تفاحة	elma
الفطيرة	kek
الصحن	tabak

 

 

Renkler		الألوان
المؤنث	المذكر
بَيْضَاءُ	أَبْيَضُ
Beyaz
سَوْدَاءُ	أَسْوَدُ
Siyah
حَمْرَاءُ	أَحْمَرُ
Kırmızı
خَضْرَاءُ	أَخْضَرُ
ilşye
صَفْرَاءُ	أَصْفَرُ
ıSar
زَرْقَاءُ	أَزْرَقُ
Mavi
بُنِّيَّةٌ	بُنِّيٌّ
Kahverengi
ذَهَبِيَّةٌ	ذَهَبِيٌّ
ısın SarıtAl
فِضِّيَّةٌ	فِضِّيٌّ
Gümüş Rengi
رَماَدِيَّةٌ	رَماَدِيٌّ
Gri
بَنَفْسَجِيَّةٌ	بَنَفْسَجِيٌّ
Mor
وَرْدِيَّةٌ	وَرْدِيٌّ
l PembesiüG
بُرْتُقَالِيَّةٌ	بُرْتُقَالِيٌّ
Turuncu
خَضْرَاءُ زَيْتِيَّةٌ	أَخْضَرُ زَيْتِيٌّ
Zeytin Yeşili
خَضْرَاءُ دَاكِنَةٌ	أَخْضَرُ دَاكِنٌ
Koyu Yeşil
زَرْقَاءُ دَاكِنَةٌ	أَزْرَقُ دَاكِنٌ
Lacivert
حَمْرَاءُ دَاكِنَةٌ	أَحْمَرُ دَاكِنٌ
Bordo
خَضْرَاءُ بَحْرِيَّةٌ	أَخْضَرُ بَحْرِيٌّ
Deniz Yeşili
زَرْقَاءُ مَائِيَّةٌ	أَزْرَقُ مَائِيٌّ
Deniz Mavisi
زَرْقَاءُ فَاتِحَةٌ	أَزْرَقُ فَاتِحٌ
Açık Mavi
خَضْرَاءُ سَاطِعَةٌ	أَخْضَرُ سَاطِعٌ
Parlak Yeşil
زَرْقَاءُ سَمَاوِيَّةٌ	أَزْرَقُ سَمَاوِيٌّ
Gök Mavisi
صَفْرَاءُ فَاتِحَةٌ	أَصْفَرُ فَاتِحٌ
Açık Sarı
خَضْرَاءُ فَاتِحَةٌ	أَخْضَرُ فَاتِحٌ
Açık Yeşil
زَرْقَاءُ شَاحِبَةٌ	أَزْرَقُ شَاحِبٌ
Soluk Mavi
أَرْجُوَانِيَّةٌ	أَرْجُوَانِيٌّ
Eflatun
دَاكِنَةٌ	دَاكِنٌ		=   Koyu
فَاتِحَةٌ	فَاتِحٌ		=   Açık
شَاحِبَةٌ	شَاحِبٌ		=   Soluk
سَاطِعَةٌ	سَاطِعٌ		=   Parlak

 

RENKLER	Elvan	الألوان
Beyaz	Ebyad	َبْيَضُ
Siyah	Esved	أَسْوَدُ
Kırmızı	Ahmer	أَحْمَرُ
Yeşil	Ahdar	أَخْضَرُ
Mavi	Ezrak	َزْرَقُ
Sarı	Asfar	أَصْفَرُ
Kahverengi	Bunni	بُنِّيٌّ
Lacivert	Ezragu Dakinu	أَزْرَقُ دَاكِنٌ
Bordo	Hamri	أَحْمَرُ دَاكِنٌ
Pembe	Verdi	وَرْدِيٌّ
Turuncu	Burtugalii	بُرْتُقَالِيٌّ
Eflatun	Ercüvanii	َرْجُوَانِيٌّ
Koyu	Dakinun	دَاكِنٌ
Açık	Fatihun	فَاتِحٌ
Soluk	Şahibun	شَاحِبٌ
Parlak	Satiun	سَاطِعٌ

 

 

 

https://youtu.be/Lzayzl6_6Dw

 

 

 Müzekkerler

Beyaz: أَبْيَضُ

Siyah: أَسْوَدُ

Kırmızı أَحْمَرُ

Yeşil أَخْضَرُ

Sarı أَصْفَرُ

Mavi أَزْرَقُ

Kahverengi بُنِّيٌّ

Altın Sarısı ذَهَبِيٌّ فِضِّيٌّ

Gri رَماَدِيٌّ بَنَفْسَجِيٌّ

Pembe وَرْدِيٌّ

Turuncu بُرْتُقَالِيٌّ

Zeytin Yeşili أَخْضَرُ زَيْتِيٌّ

Koyu Yeşil أَخْضَرُ دَاكِنٌ

Koyu Mavi أَزْرَقُ دَاكِنٌ

Koyu Kırmızı أَحْمَرُ دَاكِنٌ

Deniz Yeşili أَخْضَرُ بَحْرِيٌّ

Su Mavisi أَزْرَقُ مَائِيٌّ

Açık Mavi أَزْرَقُ فَاتِحٌ

Mat Yeşil أَخْضَرُ سَاطِعٌ

Gök Mavisi أَزْرَقُ سَمَاوِيٌّ

Açık Sarı أَصْفَرُ فَاتِحٌ

Açık Yeşil أَخْضَرُ فَاتِحٌ

Koyu دَاكِنٌ

Açık فَاتِحٌ

Parlak شَاحِبٌ

Mat سَاطِعٌ
Müennesler(bayan)

Beyaz بَيْضَاءُ

Siyah سَوْدَاءُ

Kırmızı حَمْرَاءُ

Yeşil خَضْرَاءُ

Sarı صَفْرَاءُ

Mavi زَرْقَاءُ

Kahverengi بُنِّيَّةٌ

Altın Sarısı ذَهَبِيَّةٌ

Gümüş Rengi فِضِّيَّةٌ

Gri رَماَدِيَّةٌ

Mor بَنَفْسَجِيَّةٌ

Gül Pembesi وَرْدِيَّةٌ

Turuncu بُرْتُقَالِيَّةٌ

Zeytin Yeşili خَضْرَاءُ زَيْتِيَّةٌ

Koyu Yeşil خَضْرَاءُ دَاكِنَةٌ

Lacivert زَرْقَاءُ دَاكِنَةٌ

Bordo حَمْرَاءُ دَاكِنَةٌ

Deniz Yeşili خَضْرَاءُ بَحْرِيَّةٌ

Açık Deniz Mavisi زَرْقَاءُ مَائِيَّةٌ

Açık Mavi زَرْقَاءُ فَاتِحَةٌ

Parlak Yeşil خَضْرَاءُ سَاطِعَةٌ

Gök Mavisi زَرْقَاءُ سَمَاوِيَّةٌ

Açık Sarı صَفْرَاءُ فَاتِحَةٌ

Açık Yeşil خَضْرَاءُ فَاتِحَةٌ

Soluk Mavi زَرْقَاءُ شَاحِبَةٌ

Eflatun أَرْجُوَانِيَّةٌ

Koyu دَاكِنَةٌ

Açık فَاتِحَةٌ

Soluk شَاحِبَةٌ

Parlak سَاطِعَةٌ

 

 

Arapça Hobiler Faaliyetler

 

Arapça Hobiler Diyaloğu Konuşması

 

 

Hobin nedir?	مَا هِوَايَتُك؟
Hobim, Okumak, futbol ve müzik dinlemek	هِواَيَتي قِرَائَة وَ لُعْبَة الْقَدَمِ وَ اسْتِمَاع المْوُسِيقِي
Boş vaktinde ne yapmayı tercih edersin?	مَاذَا تُفَضِّلُ اَنْ تَعْمل في وَقْتِ الْفَارِغك؟
Ben dolaşmayı her şeye tercih ederim.	اَنَا اُفَضِّلُ تَنَزَّهَ عَلَي كُلَّ شَيْءٍ

 

Film Seyretmek 

Çalışmak

Üniversite Okuyor

Kitap Okuyor

Futbol Oynuyor

Voleybol Oynuyor

Muzik Dinliyor

‫الأنشطة والأعمال 

Film Seyrediyor