Cidal Ve Mira ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud

Başlık: CİDAL VE MİRA BÖLÜMÜ

Konu: Cidal Ve Mira
Ravi: İbnu’l Müseyyeb
Hadisin Arapçası:

وعن ابن المسيب قال: ]بَيْنَمَا رَسُولُ اللّه # جَالِسٌ في أصْحَابِهِ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُم وَقَعَ رَجُلٌ بِأبِى بَكْرٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ فآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أبُو بَكْرٍ، ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ أبُو بَكْرٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ فقَامَ رسولُ اللّه #. فقَالَ أبُو بَكْرٍ أوَجِدْتَ عَلىَّ يَارسُولَ اللّهِ؟ قالَ َ؛ وَلكِنْ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ. فَلمَّا انْتَصَرْتَ ذَهَبَ المَلَكُ وَقَعَدَ الشّيْطَانُ فَلَمْ أكُنْ ‘جْلِسَ إذَا قَعَدَ الشَّيْطَانُ[. أخرجه أبو داود .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ashabının Radıyallahu Anh arasında otururken, bir adam Hazreti Ebu Bekir’e hakaretamiz sözler sarfederek cefa verdi. Ancak Hazreti Ebu Bekir Radıyallahu Anh adama karşı sükut etti. Adam ikinci sefer aynı şekilde hakaret ederek eziyet verdi. O yine sükut etti. Adam üçüncü sefer de eziyet verince Hazreti Ebu Bekir (adama hak ettiği cevabı vererek) intikamını aldı. Bunun üzerine Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) hemen kalktı. Hazreti Ebu Bekir: “Ey Allah’ın Resulü, yoksa bana darıldınız mı?” diye sordu. “Hayır” dedi. “Ancak semadan bir melek inmiş, sana söylediklerini tekzib ediyordu. Sen intikamını alınca melek gitti, şeytan oturdu. Bir yere şeytan oturdu mu ben orada duramam.”

Kaynak: Ebu Davud, Edeb, 49 (4896, 4897)