Başlık: SOHBET BÖLÜMÜ
Konu: Binme Ve Terkiye Alma
Ravi: Ebu’l-Müleyh
Hadisin Arapçası:
وعن أبي المُلَيح عن رجل قال: ]كُنْتُ رَدِيفَ رَسولِ اللّهِ # فَعَثَرَتْ بِِهِ الدَّابَّةُ. فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ. فقَالَ: َ تَقُلْ ذلِكَ، فإنَّكَ إذَا قُلْتَهُ تَعَاظَمَ حَتّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ، وَيَقُولُ: صَرَعْتُهُ بِقُوَّتِي، وَلَكِنْ قُلْ: بِسْمِ اللّهِ، فإنَّكَ إذَا قُلْتَ ذلِكَ تَصَاغَرَ حَتّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ[. أخرجه أبو داود .
Hadisin Anlamı:
Ravi, bir adamdan naklen demiştir ki: “Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın terkisinde idim. Hayvanın ayağı kaydı, Ben, “Kör şeytan!” demiş bulundum. Bana: “Böyle söyleme, zira böyle söylersen o büyür, hatta ev kadar olur ve “kendi gücümle onu yere attım!” der. Fakat sen: “Bismillah!” de, zira böyle söylersen o küçülür ve sinek kadar olur.”
Kaynak: Ebu Davud, Edeb 86, (4982)