Bina Bölümü ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Tirmizi İbni Mace

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Bina Bölümü
Ravi: Abdullah İbnu Amr İbnu’l-As
Hadisin Arapçası:

وعن عبداللّهِ بن عمرو بن العاص رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قال: ]مَرَّ بِىَ رسولُ اللّه # وَأنَا أطَيِّنُ حَائِطاً لِى مِنْ خُصٍّ. فقالَ ما هذَا يَا عَبْدَاللّهِ؟ فقُلْتُ حَائِطاً أصْلِحُهُ. فقالَ: ا‘مْرُ أيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ، وفي رواية: مَا أرَى ا‘مْرَ إَّ أعْجَلَ مِنْ ذلِكَ[. أخرجه أبو داود والترمذى وصححه »الحصچ القصب .

Hadisin Anlamı:

Ben, ahşab evimi tamir için çamurlamakla meşguldüm. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana uğradı ve: “Bu da ne Ey Abdullah?” buyurdu. Ben: “Evin tamiriyle meşgulüm” dedim. “Ölüm(ün gelmesi) ve bu ev(in yıkılmasın)dan daha çabuktur” buyurdu. (Bir rivayette: “Ben emr-i Hakk’ın gelmesini bun(un yıkılmasın)dan daha çabuk görüyorum” buyurmuştur)

Kaynak: Ebu Davud, Edeb 169, (5235), (5236), Tirmizi, Zühd, 25, (2336), İbnu Mace, Zühd 13 (4160)