Selem (Önceden Satma) Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Ebu Davud Malik İbni Mace

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Selem (Önceden Satma) Hakkında
Ravi: İbnu Ömer
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عمر رضى اللّه عنهما: ]أنَّ رجًُ أسْلَفَ في نَخْلٍ فلمْ تُخْرَجْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئاً فاخْتَصَما إلى رسُولِ اللّهِ # فقال: بِمَ تَسْتَحِلُّ مالَهُ؟ أرْدُدْ عَلَيْهِ مَالَهُ؛ ثُمَّ قال: َ تُسْلِفُوا في النَّخْلِ حتَّى يَبْدُوا صَحُهُ[. أخرجه مالك وأبو داود .

Hadisin Anlamı:

Bir adam selem yoluyla (yani parasını peşin alarak, çıkacak mahsulden verilmek üzere) bir ağacın hurmasını sattı. Fakat o yıl o ağaç hiç mahsul vermedi. Satıcı ile müşteri ihtilafa düşerek davalarını Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e getirdiler. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) satıcıya: “Onun parasını nasıl helal addedersin, parayı geri ver” dedi. Sonra şunu söyledi, “Hurma (yenmeye) salih oluncaya kadar onu selem yoluyla satmayın.”

Kaynak: Ebu Davud, Büyu 58, (3467), İbnu Mace, Ticarat 61, (2284), Muvatta, Büyu 21, (2, 644), Buhari, Selem 2