Arabic Pronouns and their Types -اَلضَّمَائِرُ وَأَنْوَاعُهَا
Pronouns and their Types – اَلضَّمَائِرُ وَأَنْوَاعُهَا
- In this section we will learn the Pronouns, In-Shā’-Allâh (God-willing).
- In the previous lessons we have learnt that in Arabic language there are two types of Pronouns namely Attached Pronouns اَلضَّمائِرُ الْمُتَّصِلَةُ and Detached Pronouns اَلضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ.
- Similar to the English Language, the Arabic Pronouns are divided by 1st. person ( I / We), 2nd. person (You) and 3rd. person (He / She / They).
Example: | Person | Arabic |
I / We | 1st. | الضَّمَائِرُ لِلْمُتَكَلِّمِ |
You | 2nd. | الضَّمَائِرُ لِلْمُخَاطَبِ |
He / She / They | 3rd. | الضَّمَائِرُ لِلْغَائِبِ |
- We can see the detached pronouns that we normally use for the different persons below as well as the attached pronouns which we will cover in more detail below.
Attached Pronoun: | Meaning: | Singular / Plural / Dual | Gender of person: | Arabic: | Person: |
ي | I | Singular | Masculine or Feminine | أَنَا | 1st |
نَا | We | Plural | Masculine or Feminine | نَحْنُ | |
كَ | You | Singular | Masculine | أَنْتَ | 2nd |
كُمَا | You | Dual | Masculine | أَنْتُمَا | |
كُمْ | You | Plural | Masculine | أَنْتُمْ | |
كِ | You | Singular | Feminine | أَنْتِ | |
كُمَا | You | Dual | Feminine | أَنْتُمَا | |
كُنَّ | You | Plural | Feminine | أَنْتُنَّ | |
هُ | He | Singular | Masculine | هُوَ | 3rd |
هَا | She | Singular | Feminine | هِيَ | |
هُما | They | Dual | Masculine and Feminine | هُمَا | |
هُمْ | They | Plural | Masculine | هُمْ | |
هُنَّ | They | Plural | Feminine | هُنَّ |
o The Attached Pronoun for 1st Person Singular is ي for both masculine and feminine e.g., حَقِيبَتِي (my bag (fem.)) and for Plural it is نَا for both the masculine and feminine دِينُنَا (our religion)
- The Attached Pronouns for 2nd Person are as follows:
- 2nd Person Singular Male = كَ e.g., بَيْتُكَ meaning “Your house”
- 2nd Person Singular Female = كِ e.g., كِتَابُكِ meaning “Your book”
- 2nd Person Dual for both masculine and feminine = كُمَا e.g., مَكْتَبُكُمَا meaning “Desk of both of you”
- 2nd Person Plural masculine = كُمْ e.g., أُسْتَاذُكُمْ meaning “The teacher of all of you”.
- 2nd Person Plural feminine = كُنَّ e.g., غُرْفَتُكُنَّ meaning “The room of all of you”
- The Attached Pronouns for 3rd Person are as follows:
- 3rd Person Singular Male = هُ e.g., مِسْطَرَتُهُ meaning “His ruler”
- 3rd Person Singular Female = هَا e.g., مَطْبَخُهَا meaning “Her kitchen”
- 3rd Person Dual for both masculine and feminine = هُمَا e.g., مَدْرَسَتُهُمَا meaning “School of both of them”
- 3rd Person Plural masculine = هُمْ e.g., مَلْعَبُهُمْ meaning “Their play ground”.
- 3rd Person Plural feminine = هُنَّ e.g., وَاجِبُهُنَّ meaning “Their duty”
- It must be remembered however that the noun followed by the attached pronoun is always a definite noun and therefore it does not take a double vowel.
- Let’s review some examples to understand this rule:
Picture | Translation | Arabic |
| He is the owner of the house. This is his house | هُوَ مَالِكُ الْمَنْزِلِ. هَذَا بَيْتُهُ. |
| They have come to Egypt These are their hotels. | هُمْ حَضَرُوا إِلَى مِصْرَ. هَذِهِ فَنَادِقُهُمْ. |
| You are a student and Muhammad is your teacher | أَنْتَ تِلْمِيذٌ ومُحَمَّدٌ أُسْتَاذُكَ. |
| You and your colleagues have read the book | أنْتِ وَزَمِيلاتُكِ قَرَأْتُنَّ الْكِتَابَ. |
| I am Khalid and China is my country | أَنَا خَالِدٌ وَالصِّينُ بَلَدِي. |
| Muhammad and I are colleagues, our houses are near the Masjid | أَنَا وَمُحَمَّدٌ زَمِيلانِ بُيُوتُنَا عِنْدَ الْمَسْجِدِ. |