Exercise 1: Translate into Arabic
- Pious father
- The son Sa‘eed
- Most-forgiving Lord
- Big door
- The noisy rooster
- The old mat
- Good article
- Good magazine
- Big street
- Small boat
- Deep sea
- Great mountain
- Long train
- Big engine
- Small station
اَلصِّفَّةُ وَُ اُلْمَوْصُوْفُُ
59
Exercise 2: Translate into Arabic
- I hit an immoral man.
- You (P/M) took a beautiful fan.
- The sick woman drank bitter medicine.
- Brave Tariq defeated a big king’s army and he entered his capital.
- Do you (S/M) go to the city’s market everyday to buy the newspaper?
- Today I will go to a skilled barber’s shop to cut hair and to cut nails.
- This is a pious old man and that is a mischievous child.
- This is a handsome man and that is an ugly girl.
- You (S/M) went to a shop close to your house to buy a box of matches.
- Doctor Mahmood examined a sick woman and wrote a good prescription for her.
Exercise 3: Translate into English.
- اَلصِّرَاطُاُلْمُسْتَقِيْمُُ
- عَذَابٌأَُُلِيْمٌُ
- بعَُوْضَةٌصَُغِيْرَةٌُ
- رَزَقَهُمُاُللهُرُِزْقًاحَُسَنًا
- بَلََءٌعَُظِيْمٌُ
- لََيَُشْتَرُوْنَبُِاُٰيٰتِاُللهِثَََُنًاقَُلِيْلًَُ
- غَمَامٌمُُُظَلِّلٌُ
- لَيْلَةٌمُُظْلِمَةٌُ
- مَثَلُكَُلِمَةٍطَُيِّبَةٍكَُشَجَرَةٍطَُيِّبَةٍُ
- أَُصْلُهَاثَُابُِتٌوَُّفَُرْعُهَافُِِاُلسَّمَآءُِ
- فَتَحَطَُارِقُُنُِاُلْقَائِدُمَُدِيْنَةًعَُظِيْمَةًوَُأَُخَذَحُِصْنَهَامُِنْيَُُدِمَُلِكٍعَُظِيْمٍُ
- دَخَلَمَُُُمَّدُُنُِاُلْفَاتِحُعَُاصِمَةَاُلرُّوْمُِ
اَلَْْمْرُ وَُ اُلنَّ هْىُُ
اِفْ عَلُْنَُ