أو Ev Edatı Arapça Atıf edatı olup, ya… ya…, yahut mânâlarındadır:
Ya et, ya da bal yiyordum. كُنْتُ أَكُلُ اللَّحْمَ أَوِ الْعَسَلَ.
İster, diye de mânâlarında da tercüme edilir: Onu döveceğim; ister ölsün, ister yaşasın! لأَضْرِبَنَّهُ عَاشَ أَوْ مَاتَ.