Daman Bölümü ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud İbni Mace

Başlık: MİSAFİRLİK (ZİYAFET) BÖLÜMÜ

Konu: Daman Bölümü
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

عن ابن عباس رَضِيَ اللّهُ عَنْهما ]أنَّ رَجًُ لَزِمَ غَرِيماً لَهُ بِعَشْرَةِ دَنَانِيرَ. فقَالَ: مَا أُفَارِقُكَ حَتّى تَقْضِيَنِى أوْ تَأتِىَ بِحَمِيلٍ. فَتَحَمَّلَ بِهَا رسُولُ اللّهِ # فَأتَاهُ بِهَا مِنْ وَجْهٍ غَيْرِ مَرْضِىٍّ فَقَضَاهَا عَنْهُ وقال: الحَمِيلَ غَارِمٌ[. أخرجه رزين.»الحميل« الكفيل والضامن .

Hadisin Anlamı:

Bir adam, kendisine on dinar borcu olan kimsenin peşini bırakmadı. Ve hatta dedi ki: “Sen bunu bana ödeyinceye veya bir kefil gösterinceye kadar peşini bırakmayacağım.” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) o borcu üzerine aldı. Bunun üzerine adam, münasip olmayan bir tarzda Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e parayı getirdi. Resulullah, borcu adam adına ödeyiverdi ve şunu söyledi: “Kefil, borçludur.” [Rezin tahric etmiştir.]

Kaynak: Ebu Davud, Büyu 2, (3328), İbnu Mace, Sadakat 9, (2406)