Kapların Ağızlarının Örtülmesi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud

Başlık: İÇECEKLER BÖLÜMÜ

Konu: Kapların Ağızlarının Örtülmesi
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

عن جابر رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]قال رَسُولُ اللّهِ #: غَطُّوا ا“نَاءَ وَأوْكُوا السَّقَاءِ[. أخرجه الشيخان وأبو داود.وزاد مسلم: »فَإنَّ في السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ َ يَمُرُّ بِإنَاءٍ لَيْسَ عَليْهِ غِطَاءٌ، أوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إَّ نَزَلَ فيهِ مِنْ ذلِكَ الْوَبَاءِ«.قالَ اللَّيْثُ: »فَا‘عَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذلِكَ في كَانُونَ ا‘وَّلَ« .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Kapların ağızlarını örtün, dağarcık (ve tulukların) ağzını bağlayın.” (Müslim’in bir rivayetinde şu ziyade var: “Zira yılda bir gece vardır ki onda veba yağar. Şayet ağzı açık kaba veya bağsız dağarcığa rastlarsa bu vebadan ona mutlaka iner.” el-Leys dedi ki: “Bizim yanımızdaki acemler bundan kanun-u evvel ayında sakınırlar.”)

Kaynak: Buhari, Eşribe 22, Bed’ü’l-Halk 11, 14, İsti’zan 49,50, Müslim, Eşribe 96-99, (2012-2014), Ebu Davud, Eşribe 22, (3731-3734)