Kapların Ağızlarının Örtülmesi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud

Başlık: İÇECEKLER BÖLÜMÜ

Konu: Kapların Ağızlarının Örtülmesi
Ravi:
Hadisin Arapçası:

وفي رواية لهما: ]اسْتَسْقَى #، فقَالَ رَجُلٌ يَا رسُولَ اللّهِ: أَ نُسْقِيكَ نَبِيذاً؟ قالَ: بَلى. قالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ، فقَالَ #: أَ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُوداً، وَشَرِبَ[.ولمسلم عن أبى حميد: إنَّمَا أُمِرْنَا بإبْكاءِ السِّقَاءِ لَيًْ، وَبِا‘بْوَابِ أنْ تُغْلَقَ لَيًْ[ .

Hadisin Anlamı:

Buhari ve Müslim’de gelen bir rivayette şöyle denmiştir: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) su istedi. Bir adam: “Ya Resulullah sana nebiz (şıra) sunmayalım mı?” diye sordu. Efendimiz, “Evet, sun!” buyurdu.” Ravi der ki: “Adam hızla çıktı ve içinde nebiz (şıra) olan bir hardalda geri döndü. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Ağzını kapamadın mı, hatta üzerine gereceğin bir çöple bile olsa?” dedi ve nebizi içti. Müslim’de Ebu Humeyd’den gelen bir rivayette şöyle buyurulmuştur “Biz, geceleyin dağarcıkları bağlamakla emrolunduk. Kapıların da geceleyin örtülmesiyle emrolunduk.”

Kaynak: Buhari, Eşribe 22, Müslim, Eşribe 96-99, Ebu Davud, Eşribe 22, (3734)