Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Nahl Suresi
Ravi: Übey İbnu Ka’b
Hadisin Arapçası:
وعن أبى بن كعب رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]لَمَّا كانَ يَوْمُ أحُدٍ أُصِيبَ مِنَ ا‘نْصََارِ أرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجًُ، وَمِنَ الْمُهَاجِرينَ سِتَّةٌ: مِنْهُمْ حَمْزَةُ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ، فَمَثَّلُوا بِهِمْ. فَقَالَتِ ا‘نْصَارُ: لَئِنْ أصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْماً مِثْلَ هذَا لَنُرْبِِيَنَّ عَلَيْهِمْ في التَّمْثِيلِ. فَلَمَّا كانَ يَوْمُ الْفَتْحِ نزلَ: وَإنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ اŒية. فقالَ رجُلٌ: َ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ. فقَالَ رسولُ اللّه #: كُفُّوا عَنِ الْقَوْمِ إَّ أرْبَعَةً[. أخرجه الترمذى .
Hadisin Anlamı:
Uhud savaşında Ensar’dan altmış dört, Muhacirlerden de altı kişi şehid düştü Radıyallahu Anh. Bu şehidlerden biri de Hazreti Hamza Radıyallahu Anh idi. Bunların cesetlerinden bazı uzuvlarını kopararak hakaretlerde bulundular. Bunun üzerine Ensar: “Bir gün bize de böyle bir fırsat düşerse, bu hakaretin daha fazlasını yapacağız” dediler. Mekke’nin fethi günü olunca şu ayet indi: “Eğer ceza vermek isterseniz size yapılanın ayniyle mukabele edin. Sabrederseniz andolsun ki bu sabredenler için daha iyidir.” (Nahl, 126). Bir adam: “Bugünden sonra Kureyş yok!” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) “Dört kişiden başka kimseye dokunmayın” diye emretti.”
Kaynak: Tirmizi, Tefsir, Nahl, (3128)