Meyvelerin Ve Ekinlerin Satışına Dair ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Malik

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Meyvelerin Ve Ekinlerin Satışına Dair
Ravi: Ebu Said
Hadisin Arapçası:

وعن أبى سعيد رضى اللّهُ عنهُ قال: ]نَهى رَسُولُ اللّهِ # عن المُزَابَنَةِ والمُحَاقلةِ »فالمزابنةُ« اشتراءُ الثمر في رؤسِ النخلِ[.زاد مالك بالتمرِ »والمحاقلةُ« كراءُ ا‘رضِ بالحنطة. أخرجه الثثة والنسائى .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) müzabene ve muhakala’yı yasakladı. Müzabene, yeni meyvenin daha hurma, ağacının başında iken satın alınmasıdır. İmam Malik “… kuru hurma vererek” ziyadesini kaydetti. Muhakala da buğday karşılığında tarlanın kiralanmasıdır.

Kaynak: Buhari, Büyu 82, Müslim, Büyu 105, (1546), Muvatta, Büyu 23-25 (2, 625), Nesai, Müzara’a 45, (7, 39)