Necasetler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Nesai Malik

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Necasetler
Ravi: Abdurrahman İbnu Va’le
Hadisin Arapçası:

وعن عبدالرحمن بنِ وَعْلَةَ أنهُ سألَ ابنَ عباسٍ رَضِى اللّهُ عنهما عمّا يُعْصَرُ مِنَ العِنَبِ فقال: ]إنَّ رجً أهدَى لرسولِ اللّهِ # رَاويةَ خَمْرٍ فقالَ لهُ: هلْ عَلِمْتَ أنَّ اللّهَ تعالى حَرَّمَها؟ قال فَسَارَّ إنساناً إلى جَنْبِهِ، فقال لهُ رَسُول اللّه #: بِمَ سَارَرْتَهُ؟ قالَ أمَرْتُهُ بِبَيْعها. فقال: إنّ الَّذِي حرَّم شُرْبَها، حَرَّمَ بيعَها، فَفَتَحَ المَزادَتيْنِ حتَّى ذَهَبَ ما فيهما[. أخرجه مسلم، ومالك، والنسائى. »المزادة« الراوية .

Hadisin Anlamı:

İbnu Abbas Radıyallahu Anh’dan üzüm şırası hakkında sorunca ondan şu cevabı almıştır: “Adamın biri Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e bir şarap dağarcığı hediye etmişti, kendisine “Allah’ın bunu haram kıldığını bilmiyor musun?” dedi. Adam: “Hayır bilmiyorum” cevabını verdi ve yanında bulunan birisine birşeyler fısıldadı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) adama “Ona ne fısıldadın?” diye sorunca adam: “Onu satmasını emrettim” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), “içilmesi haram olanın satılması da haramdır” buyurdu ve iki şarap dağarcığının ağızlarını açarak içlerini boşalttı.”

Kaynak: Müslim, Musakat 68, (1579), Muvatta, Eşribe 12, (2, 846), Nesai, Büyu 90, (7, 307-308)