Amelde İtidal ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Malik

Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA

Konu: Amelde İtidal
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

وعن عائشة رَضِىَ اللّهُ عنها قالت: ]دَخَلَ عليَّ رَسُولُ اللّهِ # وعنْدِى امرأةٌ مِنْ بَنِى أسَدٍ. فقالَ: مَنْ هذه؟ قلتُ: فُنَةٌ تَنَامُ اللّيلَ. فقالَ مهْ: عَلَيْكُمْ منْ ا‘عْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فإنّ اللّهَ تَعالَى َيَمَلُّ حتّى تَمَلُّوا، وَكَانَ أحبُّ الدِّينِ إلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صاحِبهُ[. أخرجه الثثة والنسائى .

Hadisin Anlamı:

Yanımda Beni Esed kabilesinden bir kadın vardı. Bu sırada Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) içeri girdi ve: “Bu kimdir?” buyurdu. “Falancadır, geceleri hiç uyumaz, (ibadet yapar)” dedim. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Sus, yeter! Size, takat getirebileceğiniz amel yaraşır. Siz (ibadet yapmaktan) usanmadıkça, Allah da (sevab vermekten) usanmaz. Allah’a en hoş gelen dini amel, kişinin devamlı olarak yaptığı ameldir” buyurdu.

Kaynak: Buhari, İman 32, Teheccüd 18, Müslim, Salatu’l-Musafirin 220-221 (785), Muvatta, Salatu’l-Leyl 4, (1, 118), Nesai, Salatu’l-Leyl 17 (3, 218)