Teşehhüd ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Tirmizi

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: Teşehhüd
Ravi: İbnu Mes’ud
Hadisin Arapçası:

وعن ابن مسعود رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]عَلَّمَنِى رَسُولُ اللّهِ # التَشَهُّدَ، كَفِّى بَيْنَ كَفّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِى السُّورَةَ مِنَ الْقُرآنِ: التَّحِيَّاتُ للّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السََّمُ عَلَيْكَ أيُّهَا النّبىُّ وَرَحْمَةُ اللّهِ وبَرَكَاتُهُ، السََّمُ عَلَيْنَا وَعَلى عِبَادِ اللّهِ الصَّالِحِينَ، أشْهَدُ أنْ َ إلهَ إّ اللّهُ وَأشْهَدُ أنّ مُحَمّداً رَسُولُ اللّهِ[.زاد في رواية بعد عباد اللّهِ الصالحين »فإنَّكُمْ إذَا فَعَلْتُمْ ذلِكَ فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلى كُلِّ عَبْدٍ صَالِحٍ في السَّمَاءِ وَا‘رْضِ« .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana, avucum avuçlarının içinde olduğu halde, Kur’an’dan sure öğretir gibi teşehhüd’ü öğretti. “Tahiyyat, tayyibat ve salavat Allah içindir. Ey Nebi, selam, Allah’ın rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah’ın salih kulları üzerine de olsun. Şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur, yine şehadet ederim ki Muhammed Allah’ın Resulüdür.” (Bir rivayette “Allah’ın salih kulları” ibaresinden sonra şöyle denmiştir: “Siz bu teşehhüdü yaptınız mı sema ve arzdaki bütün salih kullara selam vermiş olursunuz.”)

Kaynak: Buhari, Ezan 148,150, el-Amel fi’s-Salat 4, İstizan 3, 28, Da’avat 17, Tevhid 5, Müslim, Salat 55-61, (402-403), Tirmizi, Salat 215, (289)