Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عباس رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قالَ: ]نَزلتْ هذِهِ اŒيةُ بِمَكَّةَ؛ وَالَّذِينَ َ يَدْعُونَ مَعَ اللّهِ إلهاً آخَرَ إلى قولِهِ مُهَاناً. فقالَ الْمُشْرِكُونَ: وَمَا يُغْنِى عَنَّا ا“سَْمُ، وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللّهِ تعالى، وقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللّهُ تعالى، وَأتَيْنَا الْفَوَاحِشَ؛ فأنزَلَ اللّهُ تعالى: إَّ مَنْ تَابَ اŒية[. أخرجه الخمسة إ الترمذى . وزاد في رواية: فَأمَّا من دخلَ اسمَ وعقله ثمّ قَتَلَ ف توْبةَ له .

Hadisin Anlamı:

Şu ayet, “Onlar Allah’ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarmazlar, Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar, zina etmezler. Bunları yapan, günaha girmiş olur. Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada alçaltılarak ebedi kalır” (Furkan 68-69) ayeti Mekke’de nazil olduğu zaman müşrikler şöyle dediler: “İslamiyet bize ne bahsediyor? (Hep azab vaad etmekte. Zira) biz Allah’a şirk günahını işledik. Allah’ın haram ettiği cana kıydık,diğer bir çok kötülüklere bulaştık.” Bunun üzerine Cenab-ı Hakk şu ayeti indirdi: “Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyenler var ya, işte Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah bağışlar ve merhamet eder” (Furkan 70). Bir rivayette şu ziyade var. “Kim İslam’a girer ve onu idrak eder, sonra da katil olursa onun tevbesi kabul olmaz”

Kaynak: