Namazın Eda Ve Kazasının Vücubu Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Malik

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: Namazın Eda Ve Kazasının Vücubu Hakkında
Ravi: Zeyd İbnu Eşlem
Hadisin Arapçası:

ولمالك بن زيد بن أسلم فقال: ]إنَّ اللّهَ قَبَضَ أرْوَاحَنَا، وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا عَلَيْنَا في حِينٍ غَيْرِ هذَا، ثُمَّ الْتَفَتَ رَسولُ اللّهِ # إلى أبِى بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللّهُ عَنْه فَقَالَ: إنَّ الشّيْطَانَ أتَى بًَِ وَهُوَ قَائمٌ يُصَلِّى فَأضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدْهِدُهُ كَما يُهَدْهَدُ الصَّبىُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللّه # بًَِ، فَأخْبَرَ بَِلٌ رَسُولَ اللّهِ # مِثلَ الَّذِى أخْبَرَ رَسُولُ اللّهِ # أبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْه، فقَالَ أبُو بَكْرٍ: أشْهَدُ أنَّكَ رَسُولُ اللّهِ[.»ا“دَْجُ«: بِالتخفيف السير من أول الليل، وبالتشديد من آخره .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdu ki: “Muhakkak ki, Allah, ruhlarımızı kabzetmektedir. Dilerse onu, bize bundan başka bir vakitte iade eder. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) böyle söyledikten sonra Hazreti Ebu Bekri’s-Sıddık Radıyallahu Anh’a yönelerek: “Şeytan (bu gece) namaz kılmakta iken Bilal’e geldi ve onu yatırdı. Uyuması için bir çocuk nasıl sallanarak avutulursa öylece onu da sallayarak uyuttu” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sonra Bilal’i çağırdı. Gelince Bilal, Resulullah’a onun Hazreti Ebu Bekr’e anlattığının tıpkısını haber verdi. Hazreti Ebu Bekr bu işittikleri karşısında: “Şehadet ederim ki, sen Allah’ın Resulüsün!” demekten kendini alamadı.”

Kaynak: Muvatta, Vukutu’s-Salat 26, (1,14-15)